Ce Qui S'est Passé (Forja)

Aquello Que Pasó (Forja)

Regarde comme les choses sont, encore une foisMira lo que son las cosas, otra vez
Je sais que j'ai blessé ton cœur, je te demande pardonYo sé que lastime tu corazón, te pido perdón
Je viens demander si ma place dans ton lit est videVengo a preguntar si esta vació mi lugar en tu cama
Je viens demander si tu es toujours ma chérieVengo a preguntar si todavía eres mi enamorada
Ou je t'ai perdue, ou je t'ai perdueO te perdí, o te perdí

Viens, parlons de ce qui s'est passé, j'ai mal agiVen, hablemos de aquello que pasó, yo estuve mal
Je ne voulais pas te blesser et maintenant je te demande pardonNo quise lastimarte y ahora te pido perdón
Ma vie n'est pas une vie sans toiMi vida no es vida sin vos

Viens, je veux que tu sois la mère de mes enfants, ma femmeVen, quiero que seas madre de mis hijos, mi mujer
Je veux te voir en blanc te rapprocher de l'autelQuiero verte de blanco acercándote al altar
Et ainsi te jurer mon amour devant les yeux de DieuY así jurarte mi amor ante los ojos de Dios
Pour que rien, même la mort, ne nous séparePara así, ni la muerte nos va a separar

Ça fait des mois qu'on est séparés et je suis tout seulYa pasamos meses separados y solo estoy
Je n'arrive pas à m'habituer à dormir seul, sans ta chaleurNo me acostumbro a dormir solo, sin tu calor
Si la nuit je ne dors pas à force de manquer ton regardSi en las noches no duermo de tanto extrañar tu mirada
Et c'est pour ça que je viens à ta porte à cette aubeY por eso vengo a tu puerta en esta madrugada
Pour confesser, pour confesserA confesar, a confesar

Viens, parlons de ce qui s'est passé, j'ai mal agiVen, hablemos de aquello que pasó, yo estuve mal
Je ne voulais pas te blesser et maintenant je te demande pardonNo quise lastimarte y ahora te pido perdón
Ma vie n'est pas une vie sans toi, nonMi vida no es vida sin vos, no

Viens, je veux que tu sois la mère de mes enfants, ma femmeVen, quiero que seas madre de mis hijos, mi mujer
Je veux te voir en blanc te rapprocher de l'autelQuiero verte de blanco acercándote al altar
Et ainsi te jurer mon amour devant les yeux de DieuY así jurarte mi amor ante los ojos de Dios
Pour que rien, même la mort, ne nous séparePara así, ni la muerte nos va a separar