Hier Is Het Niet

Aquí No Es

Ik wilde de signalen niet zienNo quise ver las señales
Die voor me stondenQue había delante de mi
Als alles me vanaf de eerste dag al verteldeSi desde el primer día todo me lo decía

Je moet je hart daar niet in stoppenNo tienes que meter el corazón ahí

Ik betrok je in mijn plannenYo te incluía en mis planes
En jij wilde vluchtenY tú querías huir
Ik weet niet hoe ik dacht dat je van me zou houdenNo sé cómo pensé que me ibas a querer
Als je jezelf niet eens kunt waarderenSi ni siquiera te puedes querer a ti

Als het niet wederzijds is, wil ik liever niets meerSi no es recíproco mejor ya quiero nada
Jij was er nooit als ik je het meest nodig hadTú nunca estabas cuando más te necesitaba
Alles zegt me dat hier het niet isTodo me dice que aquí no es
Definitief hier is het nietDefinitivamente aquí no es

Bij jou zijn is hetzelfde als alleen zijnEstar contigo es lo mismo que estar a solas
En ik ga geen andere rode vlag negerenY no voy a dejar pasar otra bandera roja
Alles zegt me dat hier het niet isTodo me dice que aquí no es
Definitief hier is het nietDefinitivamente aquí no es

Jij wilt me niet bij jeTú no me quieres contigo
Ook niet bij iemand andersTampoco con nadie más
Je zegt het ene en het wordt iets andersMe dices una cosa y acaba siendo otra
Je vraagt om regen maar wilt niet nat wordenPides que llueva y no te quieres mojar

Ik weet niet meer goed wie je bentYo ya no sé bien quién eres
En ik wil het niet wetenY no me quiero enterar
Ik heb duizend vragenMe sobran mil preguntas
En ik heb zoveel twijfelsY tengo tantas dudas
Ik weet niet wat leugen was en wat waarheidNo sé qué fue mentira y qué fue verdad

Als het niet wederzijds is, wil ik liever niets meerSi no es recíproco mejor ya quiero nada
Jij was er nooit als ik je het meest nodig hadTú nunca estabas cuando más te necesitaba
Alles zegt me dat hier het niet isTodo me dice que aquí no es
Definitief hier is het nietDefinitivamente aquí no es

Bij jou zijn is hetzelfde als alleen zijnEstar contigo es lo mismo que estar a solas
En ik ga geen andere rode vlag negerenY no voy a dejar pasar otra bandera roja
Alles zegt me dat hier het niet isTodo me dice que aquí no es
Definitief hier is het nietDefinitivamente aquí no es

En ik wilde dat jij het wasY yo quería que fueras tú
MaarPero
Jij wilde niet dat ik het wasTú no querías que fuera yo
En goedY bueno
Soms moet je een stap terug doenA veces hay que dar pasos atrás
En niet verder zoeken waar het niet isY no buscar más en donde no hay

Als het niet wederzijds is, wil ik liever niets meerSi no es recíproco mejor ya quiero nada
Jij was er nooit als ik je het meest nodig hadTú nunca estabas cuando más te necesitaba
Alles zegt me dat hier het niet isTodo me dice que aquí no es
Definitief hier is het nietDefinitivamente aquí no es

Hier is het nietAquí no es