Aventura (feat. Valentina Olguin)

Aventura (part. Valentina Olguin)

Je reviendrai, comme toujoursVolveré, como siempre
Te chercher dans ma têteA buscarte en mi mente
Parce que je saisPorque sé
Que je ne pourrai jamais t'oublierQue nunca te voy a poder a olvidar

Je te dirai que tu me manquesTe diré que te extraño
Et que je pense encore à toiY que todavía sigo pensando
Pour revenir en arrièreEn volver el tiempo atrás

Oh, ce soir je te veux avec moiAy, esta noche te quiero conmigo
Qu'on soit plus que des amisQue seamos algo más que amigos
Et s'embrasser sans s'arrêterY darnos besos sin parar
Une fois de plusUna vez más

Si ton corps avec le mienSi tu cuerpo junto con el mío
A juré un pacte et vit l'interditJuró un pacto y vive lo prohibido
Rien ne pourra nous arrêter (dit)Nada nos podrá parar (dice)

Vivons cette aventureVivamos esta aventura
Que rien ne soit censuréQue nada tenga censura
Et continuons à faire des foliesY sigamos haciendo locuras
Et essaie de ne pas cesser de m'aimerY procura no dejarme de amar

Dansons jusqu'à l'aubeBailemos hasta la madrugada
Car les peines ne servent à rienQue las penas no sirven de nada
Cachons nos regardsOcultemos nuestras miradas
Et évadons-nous quelque partY escapémonos a algún lugar

Tu reviendras, comme toujoursVolverás, como siempre
Pour dire que tu es désoléeA decir que lo sientes
Et tu sais bienY vos sabés
Que tu peux encore me convaincreMuy bien que me podés convencer otra vez

Tu me diras que je te manqueMe dirás que me extrañas
Et qu'il n'y a personne d'autre qui t'aimeY que no hay nadie más que te ama
Sans limitesSin medidas
Je voulais juste te tenir compagnieSolo quise hacerte compañía

Ce soir je te veux avec moiEsta noche te quiero conmigo
Qu'on soit plus que des amisQue seamos algo más que amigos
Et s'embrasser sans s'arrêterY darnos besos sin parar
Une fois de plusUna vez más

Si ton corps avec le mienSi tu cuerpo junto con el mío
A juré un pacte et vit l'interditJuró un pacto y vive lo prohibido
Rien ne pourra nous arrêterNada nos podrá parar

Vivons cette aventureVivamos esta aventura
Que rien ne soit censuréQue nada tenga censura
Et continuons à faire des foliesY sigamos haciendo locuras
Et essaie de ne pas cesser de m'aimerY procura no dejarme de amar

Dansons jusqu'à l'aubeBailemos hasta la madrugada
Car les peines ne servent à rienQue las penas no sirven de nada
Cachons nos regardsOcultemos nuestras miradas
Et évadons-nous quelque partY escapémonos a algún lugar

Évadons-nous quelque partEscapémonos a algún lugar
Évadons-nous quelque partEscapémonos a algún lugar

Évadons-nous quelque partEscapémonos a algún lugar

Les applaudissementsEl aplauso
Merci beaucoupMuchísimas gracias