Como Yo (part. Agus Bernasconi)

Zoals Ik (ft. Agus Bernasconi)

Como Yo (part. Agus Bernasconi)

Wanneer je wilt, meesterCuando quieras, maestro

Ik heb je al meerdere keren in een lied genoemdTe he nombrado varias veces en una canción
Ik probeerde mezelf te overtuigen dat dat het beste wasMe traté de convencer que eso era lo mejor
Maar soms speelt trots een rolPero a veces el orgullo juega un papel
En maakt het spel weer moeilijkY pone cuesta arriba el juego otra vez

Maar er zijn geen barrières die me kunnen stoppenPero no hay barreras que me puedan detener
Als leven zonder jouw glimlach nooit een optie wasSi vivir sin tu sonrisa nunca fue una opción
Ik weet dat het deel uitmaakt van de weg om tegen de muur te botsenSé que es parte del camino chocar la pared
En weer te zijn wie we ooit warenY volver a ser lo que fuimos alguna vez

En niemand kent je zoals ikY es que nadie te conoce como yo
Elk detail dat in jou zitCada detalle que hay dentro de ti
Want niemand kan je liefhebben zoals ikPorque nadie puede amarte como yo
Waarom koos je ervoor om hier niet te blijven?¿Por qué elegiste no quedarte aquí?

Als we nog duizend verhalen te vertellen hebbenSi aún nos quedan mil historias por contar
Als we nog de eerste kus in die trein hebbenSi aún nos queda el primer beso en aquel tren
Liegt me en zeg dat het deel van je plan isMiénteme y dime que es parte de tu plan
Dat het een slechte droom was, dat het niet waar wasQue fue un mal el sueño, que no fue verdad

(Verhoog je handen, Movistar)(Levántame esas palmas, Movistar)

Het leven gaat voorbijLa vida se pasa
De kou omarmt meEl frío me abraza
Mijn humeur verandert alleen als ik je foto zieMi humor solo cambia cuando veo tu foto
Ik zou willen blijvenQuisiera quedarme
Kijkend in je ogenMirando tus ojos
De wond van een gebroken hart helenSanando la herida de un corazón roto

Het was precies vier uur op de klokLas cuatro en punto marcaba el reloj
En ik kon de stilte niet omarmenY yo sin poder abrazar al silencio
Geef me een redenDame una razón
Wat was onze fout?¿Cuál fue nuestro error?
Zeg me, waarom faalden we allebei?Dime, ¿por qué diablos fallamos los dos?

Want niemand kent je zoals ikPorque nadie te conoce como yo
Elk detail dat in jou zitCada detalle que dentro de ti
Want niemand kan je liefhebben zoals ikEs que nadie puede amarte como yo
Waarom koos je ervoor om hier niet te blijven?¿Por qué elegiste no quedarte aquí?

Als we nog duizend verhalen te vertellen hebbenSi aún nos quedan mil historias por contar
Als we nog de eerste kus in die trein hebbenSi aún nos queda el primer beso en aquel tren
Liegt me en zeg dat het deel van je plan isMiénteme y dime que es parte de tu plan
Dat het een slechte droom was, het was niet waarQue fue un mal sueño, no fue verdad
(Woah, uh, woah)(Woah, uh, woah)

(Het is de schreeuw van de vrijgezellen, Movistar)(Es el grito de las solteras, Movistar)
(Het harde applaus, hé)(El aplauso fuerte, che)

Heel erg bedanktMucha gracias
Dank je, Movistar ArenaGracias, Movistar Arena
Dank je, lieve Chino, aan de hele bandGracias, Chino, querido, a toda la banda
Dank je voor het zijn, broederGracias por estar, hermano