El Trebol de La Suerte / Tú Eres

Het Klavertje Vier van Geluk / Jij Bent

El Trebol de La Suerte / Tú Eres

Met de bladeren van een klavertje vierCon las hojas en un trébol de la suerte
Wilde ik je op mijn huid, zodat ik je nooit vergeetEn mi piel quise tenerte para no olvidar jamás
Dat ik van je hou, dat ik aan je denk en je misQue te quiero, que te pienso y que te extraño
En ook al gaan er jaren voorbij, jouw aanwezigheid blijft hierY aunque pasen varios años, tu presencia no se va

De momenten en dagelijkse gekkighedenLos momentos y locuras cotidianas
En die bijzondere manier van kijken zonder te pratenY esa forma extraordinaria de mirar para no hablar
Ons gedurfde en onschuldige verhaal dat mijn ziel zal dragenNuestra historia atrevida e inocente que mi alma llevará
Zal leven op mijn huid, ik zal je herinnerenVivirá en mi piel, te recordaré
Dat het geluk je vergezeltQue la suerte te acompañe
Slechts het voorgevoel dat je gelukkig zult zijnSolo presentir que serás feliz
Zal mijn nostalgie stillen en altijd ben je bij meMi nostalgia calmará y en mi piel siempre estarás

De momenten en dagelijkse gekkighedenLos momentos y locuras cotidianas
En die bijzondere manier van kijken zonder te pratenY esa forma extraordinaria de mirar para no hablar
Ons gedurfde en onschuldige verhaal dat mijn ziel zal dragenNuestra historia atrevida e inocente que mi alma llevará
Zal leven op mijn huid, ik zal je herinnerenVivirá en mi piel, te recordaré
Dat het geluk je vergezeltQue la suerte te acompañe
Slechts het voorgevoel dat je gelukkig zult zijnSolo presentir que serás feliz
Zal mijn nostalgie stillen en altijd ben je bij meMi nostalgia calmará y en mi piel siempre estarás

Dans, liefde, cumbia, cumbiaBaila amor cumbia, cumbia

Ik had nooit gedacht dat ik zo met jou zou zijn, vrouwNunca pensé que estar así con vos, mujer
Nu heb je me aan het denken gezet over wanneer ik je weer zieAhora me tienes pensando en cuándo te vuelvo a ver
Ik had mezelf beloofd dat ik niet opnieuw zou vallenMe prometí que otra vez no iba a caer
Maar je kwam en je bent de droom die ik ooit droomdePero llegaste y eres el sueño que una vez soñé

Jij bent wat ik nodig heb om me beter te voelen dan gisterenTú eres lo que necesito para sentirme mejor que ayer
En ik accepteerde dat ik voor jou risico's neemY acepté que por vos arriesgo
Zonder angst om te verliezen, zonder angst om te verliezenSin miedo a perder, sin miedo a perder
Jij bent wat ik nodig heb om me beter te voelen dan gisterenTú eres lo que necesito para sentirme mejor que ayer
En ik accepteerde dat ik voor jou risico's neemY acepté que por vos arriesgo
Zonder angst om te verliezen, zonder angst om te verliezenSin miedo a perder, sin miedo a perder