A Última Granada (part. La Konga)

La Última Granada (part. La Konga)

Hoje eu acordei sendo outra pessoaHoy me he despertado siendo otra persona
Me transformei em tudo que odiei em vocêMe convertí en todo lo que odié de ti
Não estou curtindo o amor de outraNo estoy disfrutando del amor de otra
Por todo o amor que você não teve por mimPor todo el amor que te faltó hacia mí

Preciso de tempo pra me recuperarNecesito tiempo pa' recuperarme
Das noites que não consegui dormirDe las noches que no conseguí dormir
Quero me levantar e que não seja tardeQuiero levantarme y que no sea tarde
Não falo das horas, falo de seguir em frenteNo hablo de las horas, hablo de seguir

DóiDuele
Você não sabe o que dóiTú no sabes lo que duele
Que me peça pra te mentirQue me pidas que te mienta
Que eu te espere e você nunca chegueQue te espere y nunca llegues

A última granada era pra nós doisLa última granada era para nosotros
Pelo menos foi isso que dissemosAl menos eso fue lo que dijimos
E enquanto você luta guerras com outrosY mientras tú libras guerras con otros
Eu espero pra morrer contigoYo espero a morir contigo

Disparei mentiras, eu reconheçoDisparé mentiras, te lo reconozco
Fomos a trincheira onde nos protegemosFuimos la trinchera en la que nos cubrimos
E ali me tornei o monstroY ahí me convertí en el monstruo
Que você não conheciaQue no habías conocido

A última granada era pra nós doisLa última granada era para nosotros dos
Como prometemosComo prometimos

Entendi que não sou o que você estava procurandoEntendí que no soy lo que estabas buscando
Aprendi a me afastar e não te machucarAprendí a alejarme y no causarte daño
A voltarA volver
A ser o mesmo que você esperava ontemA ser el mismo que esperabas ayer

E eu me rebeli com tudoY me rebelé con todo
Mas não aprendi a ficar sozinhoPero no aprendí a estar solo
Por isso estou cansadoPor eso estoy cansado
De ouvir uivosDe escuchar aullidos
E não ver o loboY no ver el lobo

DóiDuele
Você não sabe o que dóiTú no sabes lo que duele
Que me peça pra te mentirQue me pidas que te mienta
Que eu te espere e você nunca chegueQue te espere y nunca llegues

A última granada era pra nósLa última granada era para nosotros
Pelo menos foi isso que dissemosAl menos eso fue lo que dijimos
E enquanto você luta guerras com outrosY mientras tú libras guerras con otros
Eu espero pra morrer contigoYo espero a morir contigo

Disparei mentiras, eu reconheçoDisparé mentiras, te lo reconozco
Fomos a trincheira onde nos protegemosFuimos la trinchera en la que nos cubrimos
E ali me tornei o monstroY ahí me convertí en el monstruo
Que você não conheciaQue no habías conocido

A última granada era pra nós doisLa última granada era para nosotros dos
Como prometemosComo prometimos