Du Leugnest Mich / Dieser Mund

Me Niegas / Esa Boquita

Man hat mir schon gesagt, dass du über mich redestYa me dijeron que tú hablabas de mí
Dass du so viel mit mir suchstQue tanto buscas conmigo
Und mich sogar zu Boden drückstY hasta me tienes por el piso
Und ich weiß nicht warumY no sé por qué

Und die, die du über mich redestY a la que tú hablas de mí
Die wirst du dir nehmen müssenTe la tendrás que comer
Denn ich bleibe ruhigQue yo me quedo tranquilo
Also bleib bei ihmAsí quédate con él

Ich weiß, warum du mich leugnestYo sé por qué tú me niegas
Ich weiß, dass du mich bevorzugstYo sé que tú me prefieres
Wenn ich es auf meine Weise macheCuando lo hago a mi manera
Sagt sie, ich soll es nicht rausnehmenMe dice que no lo saque

Denn da hab ich es gelassenQue ahí lo dejé
Ich weiß nicht, warum du mich leugnestNo sé por qué tú me niegas
Wenn ich weiß, dass du mich bevorzugstSi yo sé que tú me prefieres
Wenn ich es auf meine Weise macheCuando lo hago a mi manera

Und sie sagt, ich soll es nicht rausnehmenY me dice que no lo saque
Wie heißt du?¿Cuál es tu nombre?
Bist du etwa allein?¿Acaso estás solita?
Ich war sprachlosMe quedé sin palabras

Als ich dein Gesicht sahCuando vi tu carita
Du hast mich gefesseltMe tienes cautivado
Verrückt und verzweifeltLoco y desesperado
Verliere die RuhePierdo la calma

Wenn du gehstCuando tú caminas
Hast du mich außer KontrolleMe tienes descontrolado
Dieser Mund bringt mich umEsa boquita me mata
Deine Bewegungen fangen mich einTu movimiento me atrapa

Ich will mit dir entkommenQuiero escaparme contigo
An einen Ort ohne ZeugenA dónde no haya testigo
Dieser Mund bringt mich umEsa boquita me mata
Deine Bewegungen fangen mich einTu movimiento me atrapa

Ich will mit dirYo quiero contigo
Wer nicht klatschtEl que no hace palmas
Mag das Quartett nichtNo le gusta el cuarteto
Dieser Mund bringt mich umEsa boquita me mata

Deine Bewegungen fangen mich einTu movimiento me atrapa
Ich will mit dir entkommenQuiero escaparme contigo
An einen Ort ohne ZeugenA dónde no haya testigo