Otra Oportunidad (part. Karina)

Eine Weitere Chance (feat. Karina)

Otra Oportunidad (part. Karina)

Also, willkommen, Karina, wie geht's dir?Así que, bienvenida, Karina, ¿cómo estás?
Guten Abend, alles gut?Buenas noches, ¿todo bien?
Ein Vergnügen, ein VergnügenUn placer, un placer
Nun, ich weiß nicht, ob du etwas über das Lied erzählen möchtestBueno, no sé si querés contar algo de la canción
Nein, ich mag den Text sehrNo, me gusta mucho la letra
Weil er davon spricht, wenn man mit einem Ex zurückkommen möchtePorque habla de cuando uno quiere volver con un ex
Am ersten Tag, als wir es aufgenommen haben, sagte sie: Ich liebe esEl primer día que la grabamos, me dijo: Me encanta
Oder nicht?¿O no?
Die Toxische, ja, jaLa tóxica, sí, sí
Also, gut, wir werden heute Abend singen, aufnehmenAsí que, bueno, vamos a cantar esta noche, a grabar
Also bereitet eure Handys vorAsí que preparen el celular
Bereitet vor, schreitPreparen, griten
Macht, was ihr wolltHagan lo que ustedes quieran
Los geht's!¡Vamos!

Die Monate vergingen, seitdem wir uns getrennt habenLos meses pasaron desde que terminó lo nuestro
Ich hatte dich blockiert, aber ich konnte nicht widerstehen, es tut mir leidTe tenía bloqueada, pero no aguanté, lo siento
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist, dir das alles zu erzählenNo sé si hago bien o mal en contarte todo esto
Aber das Verlangen, dass es wieder so wird, überkommt michPero me gana el deseo de que vuelva a lo nuestro

Hallo, wie geht's dir? Mir geht es genausoHola, ¿cómo estás? A mí me pasa lo mismo
Ich habe deine Nachricht nicht erwartet, und jetzt ist alles andersNo esperaba tu mensaje, y ahora, todo es distinto
Aber es gibt Dinge, die sich nicht ändern, ist es das Schicksal?Pero hay cosas que no cambian, ¿será que es el destino?
Ich habe deine Fotos nie gelöscht, sie sind Erinnerungen an dichNunca borré tus fotos, son recuerdos contigo

Es scheintSe ve
Dass wir zurückkommen solltenQue teníamos que volver

Eine weitere Chance wäre nicht schlechtOtra oportunidad no vendría mal
Lass uns versuchen, von vorne zu beginnenY probemos empezar de cero
Aber diesmal, mit RuhePero, esta vez, con tranquilidad
Um uns nicht wehzutun, die Einsamkeit hinter uns zu lassenPara no hacernos mal, dejar atrás la soledad

Eine weitere Chance wäre nicht schlechtOtra oportunidad no vendría mal
Wenn du mich liebst, liebe ich dichSi me amas, yo te amo
Ich möchte an deiner Seite sein, ich kann so nicht weitermachenQuiero estar a tu lado, no puedo seguir así
Wenn du nicht mehr hier bistSi tú ya no estás aquí

Und obwohl sich alles verändert hat und ich einen anderen Weg ausprobiert habeY aunque todo ha cambiado y ya probé otro camino
Habe ich einen anderen Mund geküsst, aber es war nicht dasselbeHe besado otra boca, pero no era lo mismo
Vielleicht hat es mir Unglück gebracht, dich in der Liebe nicht zu habenSerá que no tenerte en el amor, me trajo mala suerte

Ich konnte dich auch nicht aus meinem Kopf bekommenYo tampoco he podido sacarte de mi mente
Bei allem, was ich tat, warst du präsentCada cosa que hacía, te tenía presente
Es waren alles Erinnerungen an dichTodo eran recuerdos tuyos
Von als wir zusammen lebtenDe cuando vivíamos juntos

Eine weitere Chance wäre nicht schlechtOtra oportunidad no vendría mal
Lass uns versuchen, von vorne zu beginnenY probemos empezar de cero
Aber diesmal, mit RuhePero, esta vez, con tranquilidad
Um uns nicht wehzutun, und die Einsamkeit hinter uns zu lassenPara no hacernos mal, y dejar atrás la soledad

Eine weitere Chance wäre nicht schlechtOtra oportunidad no vendría mal
Wenn du mich liebst, liebe ich dichSi me amas, yo te amo
Ich möchte an deiner Seite sein, und ich kann so nicht weitermachenQuiero estar a tu lado, y no puedo seguir así
Wenn du nicht mehr neben mir bist (oh)Si tú ya no estás junto a mí (oh)

Wenn du nicht hier bistSi tú no estás aquí
Wenn du nicht hier bistSi tú no estás aquí
Wenn du nicht hier bistSi tú no estás aquí
Weil ich willPorque quiero

Eine weitere Chance wäre nicht schlechtOtra oportunidad no vendría mal
Lass uns versuchen, von vorne zu beginnenY probemos empezar de cero
Aber diesmal, mit RuhePero, esta vez, con tranquilidad
Um uns nicht wehzutun, die Einsamkeit hinter uns zu lassenPara no hacernos mal, dejar atrás la soledad

Eine weitere Chance wäre nicht schlechtOtra oportunidad no vendría mal
Ich kann so nicht weitermachenNo puedo seguir así
Wenn du nicht mehr neben mir bistSi tú ya no estás junto a mí

Eine weitere ChanceOtra oportunidad