Pour la Première Fois (feat. Magui Olave)

Por Primera Vez (part. Magui Olave)

Magui Olave et Q' LokuraMagui Olave y Q' Lokura

J'ai tellement envieTengo tantas ganas
Oh, de t'embrasser le matinAy, de besarte en las mañanas
Juste quand tu te réveillesJusto cuando te levantas

Mais j'ai peurPero tengo miedo
Que tu cherches quelqu'un de parfaitQue busques a alguien perfecto
Et moi, si humain, si réelY yo tan de carne y hueso

Si je pouvais contrôler le tempsSi pudiera controlar el tiempo
Je reviendrais à attendre encoreYo volvería a esperar de nuevo
Une et mille foisUna y mil veces
Pour voir comment tu te réveillesPa' ver como amaneces

Pour la première fois, un beau lever de soleilPor primera vez, un amanecer bonito
Pour la première fois, ce que je veux et ce dont j'ai besoinPor primera vez, lo que quiero y necesito
Pour la première fois, aujourd'hui le ciel dort avec moiPor primera vez, hoy duerme el cielo conmigo
Pour la première fois, je suis né à nouveau avec toiPor primera vez, yo volví a nacer contigo
Ouais, avec toiYeah-yeah, contigo

Si je t'ai, il ne me manque rienSi yo te tengo no me falta nada
C'était si long hier et déjà presque demainTan largo que fue ayer y ya casi es mañana
Pour te donner les baisers qu'on ne s'est jamais donnésPa' darte los beso' que nunca nos dimo'
Pour te dire des choses belles, toujours je serai làPara decirte cosa' bonita' siempre yo aquí estaré
Parce que je me sens bien quand tu te sens bienPorque yo me siento bien cuando tú te sientes bien

Ma vie n'a de sens que avec toiMi vida es vida solo contigo
Si tu n'es pas là, ça n'a pas de sens, mon amourSi tú no estás no tiene sentido, amor
Ce que je veux et ce dont j'ai besoinLo que quiero y necesito

Pour la première fois, un beau lever de soleilPor primera vez, un amanecer bonito
Pour la première fois, ce que je veux et ce dont j'ai besoinPor primera vez, lo que quiero y necesito
Pour la première fois, aujourd'hui le ciel dort avec moiPor primera vez, hoy duerme el cielo conmigo
Pour la première fois, je suis né à nouveau avec toiPor primera vez, yo volví a nacer contigo

Si je pouvais contrôler le tempsSi pudiera controlar el tiempo
Je reviendrais à attendre encoreYo volvería a esperar de nuevo
Une et mille foisUna y mil veces
Pour voir comment tu te réveillesPa' ver cómo amaneces