Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 948

Te Pido que la Dejes / Que Tal (part. Damián Córdoba)

Q' Lokura

LetraSignificado

I Ask You to Let Her Go / What's Up (feat. Damián Córdoba)

Te Pido que la Dejes / Que Tal (part. Damián Córdoba)

I try not to thinkIntento no pensar
I try to stay happyIntento estar alegre
I can't hold onNo puedo resistir
One more day without seeing youUn día más sin verte

I'm dying for her loveMe muero por su amor
Now you have herAhora tú la tienes
I have no more hopeYa no tengo ilusión
I ask you to let her goTe pido que la dejes

And please listenY escucha por favor
You have to understandTú tienes que comprenderlo
That erasing her from my mind is impossibleQue de mi mente borrarla es imposible
I'm dyingYo me muero

I need her so muchQue tanto la necesito
That I can't live without herQue vivir sin ella no puedo
Help me, I'm begging youAyúdame te lo pido
Only you can do itSolo tú puedes hacerlo

And just listen for a momentY escucha solo un momento
You don't care anymoreA ti ya te da lo mismo
And I only have her in dreamsY yo la tengo solo en sueños
My heart needs to be with herMi corazón necesita estar con ella

Feel her bodySentir su cuerpo
Tell her you don't want herDile que no la quieres
That your love is just a gameQue tu amor es solo un juego

I see you walkingTe veo pasear
Holding her handTomada de su mano
And I can't lookY no puedo mirar
It hurts so muchMe está doliendo tanto

I'm crying for herLlorando estoy por ella
My heart can't take itMi corazón me puede
I want to have herLa quiero yo tener
I ask you to let her goTe pido que la dejes

You have to understandTú tienes que comprenderlo
That erasing her from my mind is impossibleQue de mi mente borrarla es imposible
I'm dyingYo me muero

I need her so muchQue tanto la necesito
That I don't want to live without herQue vivir sin ella ya no quiero
Help me, I'm begging youAyúdame te lo pido
Only you can do itSolo tú puedes hacerlo

And just listen for a momentY escucha solo un momento
You don't care anymoreQue a ti ya te da lo mismo
And I only have her in dreamsY yo la tengo solo en sueños
My heart needs to be with herMi corazón necesita estar con ella

Feel her bodySentir su cuerpo
Tell her you don't want herDile que no la quieres
That your love is just a gameQue tu amor es solo un juego

I ask you to let her goTe pido que la dejes
Because without her, because without herPorque sin ella porque sin ella
I'm nothingNo soy nada
Please let her go, let her goPor favor déjala, déjala

And just listen for a momentY escucha solo un momento
You don't care anymoreQue a ti ya te da lo mismo
And I only have her in dreamsY yo la tengo solo en sueños
My heart needs to be with herMi corazón necesita estar con ella

Feel her bodySentir su cuerpo
Tell her you don't want herDile que no la quieres
That your love is just a gameQue tu amor es solo un juego

What's up? I didn't expect to see you again¿Qué tal? No esperaba volver a verte
How are you?¿Cómo estás?
Time forgot to pass by youAl tiempo se le olvidó pasar por ti
You're as beautiful as everEstás tan linda como siempre

What's up? If you want me to tell you the truth¿Qué tal? Si quieres que te diga la verdad
I haven't stopped thinking about you for a secondNo he dejado ni un segundo de pensar en ti
My scent is the aroma of the last kiss I gave youMi perfume es el aroma del último beso que te di
I forgot you wouldn't come backSe me olvidaba que no volverías

It's been so long since I saw you, I never stopped loving youCuánto tiempo sin verte, no dejé de quererte
Living with your memory wasn't enoughVivir con tu recuerdo no fue suficiente
If time takes me awaySi es que el tiempo me lleva
And separates me from youY me aleja de ti

Seeing you again hurts like burning my soulVolver a verte duele hasta quemarme el alma
You don't know how much I've missed you in this timeNo sabes cuánto en este tiempo te eché en falta
If time takes me awaySi es que el tiempo me lleva

You seeYa ves
You're still the first thought when I wake upSigues siendo el primer pensamiento al despertar
A tear from my soul is still alive in youUn desgarro de mi alma sigue vivo en ti
Time passes but not my longingQue pasa el tiempo y no mis ganas

And what else, I'd be lying if I said everything's fineY qué más, mentiría si dijera que todo va bien
That I haven't thought about you for a long time, that I've forgotten youQue hace tiempo que no pienso en ti, que te olvidé
That someone else knew how to give me what you once gave meQue otra persona supo darme lo que un día me regalaste tú
I'm lying if I say I don't love you anymoreMiento si digo que ya no te amo

It's been so long since I saw you, I never stopped loving youCuánto tiempo sin verte, no dejé de quererte
Living with your memory wasn't enoughVivir con tu recuerdo no fue suficiente
If time takes me awaySi es que el tiempo me lleva
And separates me from youY me aleja de ti

Seeing you again hurts like burning my soulVolver a verte duele hasta quemarme el alma
You don't know how much I've missed you in this timeNo sabes cuánto en este tiempo te eché en falta
If time takes me awaySi es que el tiempo me lleva


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Q' Lokura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección