Ich bin immer noch gut drauf (feat. Camilú)

Todavia Voy Bien (part. Camilú)

Was für ein HitQué temazo
Danke für die Einladung, jaGracias por la invitación, sí
Ein eigenes Thema von ihrUn tema propio de ella
Also danke, dass du hier bistAsí que gracias por estar
Was für eine Aufregung!¡Qué emoción!
Ich werde dich mit meiner Stimme begleitenYo te voy a acompañar a voz
Sagt's!¡Dice!
Los geht's!¡Vamos!

Ein bitterer Kuss tut immer wehQue dar un beso amargo siempre duele
Viel mehr, als mit den Wünschen zurückzubleibenMucho más que quedar con las ganas
Warum bleibst du an meiner Seite, wenn du am Ende¿Para qué te quedas a mi lado si, al final
Auf der anderen Seite des Bettes schläfst?Vas a dormir en la otra punta de la cama?

Mir fehlt ein Lächeln voller ZärtlichkeitMe falta una sonrisa por ternura
Ein "Ich liebe dich", das beim Sagen nicht überlegt wirdUn te amo que, al decirse, no se piense
Eine letzte Entschuldigung, weil wir uns so wild gebissen habenUna última disculpa por mordernos de manera tan salvaje
Und ein Küsschen, während du schläfstY un besito mientras duermes

Gestern Nacht habe ich es verstandenAnoche, lo entendí
Und zum ersten MalY, por primera vez
Dachte ich nicht mehr an die IdeeYa no pensé en la idea
Dich zu bitten, zu bleibenDe pedirte que te quedes

Ich bin immer noch gut draufTodavía voy bien
Ich habe mich von den falschen Illusionen befreitYa me deshice de las falsas ilusiones
Und lenke mich mit Bieren auf der Straße abY me distraigo con cervezas por la calle
Ich werde anfangen, mich in meinen Liedern von dir zu verabschiedenEmpezaré por despedirte en mis canciones

Ich bin immer noch gut draufTodavía voy bien
Denn vielleicht habe ich unsere Niederlage nicht akzeptiertPorque, tal vez, yo no acepté nuestra derrota
Du sagst: Mein Schatz, aber am Ende bin ich niemandDices: Mi amor, pero, al final, ya no soy nadie
Jetzt lässt mich dieser Satz wie eine Idiotin fühlenAhora esa frase me hace sentir una idiota

Und falls dir das noch wichtig istY por si eso aún te importa
Ich bin immer noch gutTodavía voy bien

Und hebt die Hände hochY levanta arriba las palmas
Wir nehmen aufQue estamos grabando
Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hochArriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Los, los, losDale, dale, dale

Du hast mir beigebracht, mich selbst zu liebenTú me enseñaste a quererme
Obwohl du mich dann auseinander genommen hastAunque luego a desarmarme
Wenn du traurige Augen hastSi tienes los ojos tristes
Warum bestehst du darauf zu bleiben?¿Por qué insistes en quedarte?

Du bist ein bisschen egoistischTú eres un poco egoísta
Und ich bin ein bisschen eifersüchtigY yo soy un poco celosa
Und auch wenn ich dich ein Monster nannteY, aunque te trate de monstruo
Hast du mich für verrückt gehaltenY tú me trataste de loca

Ich bin immer noch gut draufTodavía voy bien
Ich habe mich von den falschen Illusionen befreitYa me deshice de las falsas ilusiones
Und lenke mich mit Bieren auf der Straße abY me distraigo con cervezas por la calle
Ich werde anfangen, mich in meinen Liedern von dir zu verabschiedenEmpezaré por despedirte en mis canciones

Ich bin immer noch gut draufTodavía voy bien
Denn vielleicht habe ich unsere Niederlage nicht akzeptiertPorque, tal vez, yo no acepté nuestra derrota
Du sagst: Mein Schatz, aber am Ende bin ich niemandDices: Mi amor, pero, al final, ya no soy nadie
Jetzt lässt mich dieser Satz wie eine Idiotin fühlenAhora esa frase me hace sentir una idiota

Und falls dir das noch wichtig istY por si eso aún te importa
Ich bin immer noch gut, gutTodavía voy bien, bien
Und falls dir das noch wichtig istY por si eso aún te importa
Ich bin immer noch gutTodavía voy bien

Und Applaus, hey!Y aplausos, ¡che!
Camilú ist bei unsCamilú con nosotros
Danke!¡Gracias!
Was für ein Traum, dieser MomentQué sueño este momento
Danke, wirklichGracias, de verdad
DankeGracias
Und genießt weiterY que sigan disfrutando
Und trinkt ein bisschen Fernet!¡Y tomando Fernetcito!
Und Applaus für Camilú!¡Y aplausos para Camilú!