Je vais encore bien (feat. Camilú)

Todavia Voy Bien (part. Camilú)

Quel morceauQué temazo
Merci pour l'invitation, ouaisGracias por la invitación, sí
Un morceau qui lui ressembleUn tema propio de ella
Alors merci d'être làAsí que gracias por estar
Quelle émotion !¡Qué emoción!
Je vais t'accompagner à la voixYo te voy a acompañar a voz
Dis donc !¡Dice!
On y va !¡Vamos!

Un baiser amer fait toujours malQue dar un beso amargo siempre duele
Bien plus que de rester sur sa faimMucho más que quedar con las ganas
Pourquoi tu restes à mes côtés si, au final¿Para qué te quedas a mi lado si, al final
Tu vas dormir à l'autre bout du lit ?Vas a dormir en la otra punta de la cama?

Il me manque un sourire plein de tendresseMe falta una sonrisa por ternura
Un je t'aime qui, en le disant, ne se réfléchit pasUn te amo que, al decirse, no se piense
Une dernière excuse pour s'être mordu si sauvagementUna última disculpa por mordernos de manera tan salvaje
Et un petit bisou pendant que tu dorsY un besito mientras duermes

Hier soir, j'ai comprisAnoche, lo entendí
Et, pour la première foisY, por primera vez
Je n'ai plus pensé à l'idéeYa no pensé en la idea
De te demander de resterDe pedirte que te quedes

Je vais encore bienTodavía voy bien
Je me suis débarrassée des fausses illusionsYa me deshice de las falsas ilusiones
Et je me distraits avec des bières dans la rueY me distraigo con cervezas por la calle
Je commencerai par te dire adieu dans mes chansonsEmpezaré por despedirte en mis canciones

Je vais encore bienTodavía voy bien
Parce que, peut-être, je n'ai pas accepté notre défaitePorque, tal vez, yo no acepté nuestra derrota
Tu dis : Mon amour, mais, au final, je ne suis plus personneDices: Mi amor, pero, al final, ya no soy nadie
Maintenant cette phrase me fait sentir idioteAhora esa frase me hace sentir una idiota

Et au cas où ça t'importe encoreY por si eso aún te importa
Je vais encore bienTodavía voy bien

Et lève les mains en l'airY levanta arriba las palmas
On est en train d'enregistrerQue estamos grabando
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en hautArriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Allez, allez, allezDale, dale, dale

Tu m'as appris à m'aimerTú me enseñaste a quererme
Même si ensuite à me détruireAunque luego a desarmarme
Si tu as les yeux tristesSi tienes los ojos tristes
Pourquoi tu insistes à rester ?¿Por qué insistes en quedarte?

Tu es un peu égoïsteTú eres un poco egoísta
Et je suis un peu jalouseY yo soy un poco celosa
Et, même si je te traite de monstreY, aunque te trate de monstruo
Et que tu m'as traitée de folleY tú me trataste de loca

Je vais encore bienTodavía voy bien
Je me suis débarrassée des fausses illusionsYa me deshice de las falsas ilusiones
Et je me distraits avec des bières dans la rueY me distraigo con cervezas por la calle
Je commencerai par te dire adieu dans mes chansonsEmpezaré por despedirte en mis canciones

Je vais encore bienTodavía voy bien
Parce que, peut-être, je n'ai pas accepté notre défaitePorque, tal vez, yo no acepté nuestra derrota
Tu dis : Mon amour, mais, au final, je ne suis plus personneDices: Mi amor, pero, al final, ya no soy nadie
Maintenant cette phrase me fait sentir idioteAhora esa frase me hace sentir una idiota

Et au cas où ça t'importe encoreY por si eso aún te importa
Je vais encore bien, bienTodavía voy bien, bien
Et au cas où ça t'importe encoreY por si eso aún te importa
Je vais encore bienTodavía voy bien

Et applaudissements, hey !Y aplausos, ¡che!
Camilú avec nousCamilú con nosotros
Merci !¡Gracias!
Quel rêve ce momentQué sueño este momento
Merci, vraimentGracias, de verdad
MerciGracias
Et continuez à profiterY que sigan disfrutando
Et à boire du Fernetcito !¡Y tomando Fernetcito!
Et applaudissements pour Camilú !¡Y aplausos para Camilú!