Y Si Me Dejas (part. Los Herrera)

Und wenn du mich lässt (feat. Los Herrera)

Y Si Me Dejas (part. Los Herrera)

Wann immer du willst, MeisterCuando quiera, maestro
HochArriba
Die Händchen von einer Seite zur anderenLas manitas de un lado hacia otro
Wenn du mich lässtSi tú me dejas
Oh, ohAy, ay

Ich hab mir schon eine Geschichte mit dir ausgedachtYa hasta me inventé un cuento contigo
Und das, obwohl wir nur Freunde sindY eso que solo somo' amigos
Ich mag dich schon seit langemTú me gustas desde hace tiempo
Und Gott ist mein ZeugeY tengo a Dios como testigo

Ich habe dir schon 22 Briefe geschriebenYa 22 cartas te he escrito
Heute weiß ich, dass du mein Schicksal bistHoy sé que tú eres mi destino
Es ist so schwer, mit deinem Wesen, dich nicht zu mögenEs tan difícil, con tu esencia, no quererte

Und wenn du wüsstestY si supieras
Dass ich die ganze Nacht an dich denkeQue me la paso pensando en la noche entera
Wann wird der Tag sein, an dem du mir einen Kuss gibst?Cuando será el día que un besito tú me dieras
Die Verbindung zwischen dir und mir wartet nicht mehrLa conexión entre tú y yo ya nada espera

Es macht mich verrücktMe desespera
Das Gefühl, dass du auch gerne würdestEl sentimiento de que vos también quisieras
Mit mir eng umschlungen im Vollmond tanzenBailar conmigo pegaditos en Luna llena
Mit dir zu sein, ist das, was ich mir am meisten wünscheEstar contigo, es eso que yo más quisiera

Und wenn du mich lässt, dass ich dich küsse?¿Y si me dejas que yo te bese?
Und wenn du mich lässt, dich für immer zu lieben?¿Y si me dejas quererte pa' siempre?
Und wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe?¿Y si te digo cuanto te amo?
Und wenn das Universum auf unserer Seite ist?¿Y si el universo está de nuestro lado?

Und das istY esto es
Und Los Herrera!¡Y Los Herrera!
Und Q' Lokuera!¡Y Q' Lokuera!

Und wenn du wüsstestY si supieras
Dass ich die ganze Nacht an dich denkeQue me la paso pensando en la noche entera
Wann wird der Tag sein, an dem du mir einen Kuss gibst?Cuando será el día que un besito tú me dieras
Die Verbindung zwischen dir und mir wartet nicht mehrLa conexión entre tú y yo ya nada espera

Es macht mich verrücktMe desespera
Das Gefühl, dass du auch gerne würdestEl sentimiento de que vos también quisieras
Mit mir eng umschlungen im Vollmond tanzenBailar conmigo pegaditos en Luna llena
Mit dir zu sein, ist das, was ich mir am meisten wünscheEstar contigo es eso que yo más quisiera

Und wenn du mich lässt, dass ich dich küsse?¿Y si me dejas que yo te bese?
Und wenn du mich lässt, dich für immer zu lieben?¿Y si me dejas quererte pa' siempre?
Und wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe?¿Y si te digo cuanto te amo?
Und wenn das Universum auf unserer Seite ist?¿Y si el universo está de nuestro lado?

Tanz weiterSigue bailando
MamboMambo

Und wenn du mich lässt, dass ich dich küsse?¿Y si me dejas que yo te bese?
Und wenn du mich lässt, dich für immer zu lieben?¿Y si me dejas quererte pa' siempre?

Und dasY eso
HochPa' arriba
Tanz, tanz, tanzBaile, baile, baile
Los HerreraLos Herrera
Der Schrei der SinglesEl grito de las solteras