Y Si Me Dejas (part. Los Herrera)

En Als Je Me Laat (ft. Los Herrera)

Y Si Me Dejas (part. Los Herrera)

Wanneer je wilt, meesterCuando quiera, maestro
HogerArriba
De handjes van de ene kant naar de andereLas manitas de un lado hacia otro
Als je me laatSi tú me dejas
Oh, ohAy, ay

Ik heb zelfs een verhaal over jou verzonnenYa hasta me inventé un cuento contigo
En dat terwijl we alleen maar vrienden zijnY eso que solo somo' amigos
Ik vind je al een tijdje leukTú me gustas desde hace tiempo
En ik heb God als getuigeY tengo a Dios como testigo

Ik heb al 22 brieven naar je geschrevenYa 22 cartas te he escrito
Vandaag weet ik dat jij mijn bestemming bentHoy sé que tú eres mi destino
Het is zo moeilijk, met jouw essentie, je niet leuk te vindenEs tan difícil, con tu esencia, no quererte

En als je wistY si supieras
Dat ik de hele nacht aan je denkQue me la paso pensando en la noche entera
Wanneer is de dag dat je me een kus zou gevenCuando será el día que un besito tú me dieras
De connectie tussen jou en mij wacht nergens opLa conexión entre tú y yo ya nada espera

Het maakt me wanhopigMe desespera
Het gevoel dat jij ook zou willenEl sentimiento de que vos también quisieras
Dansen met mij dicht tegen elkaar bij volle maanBailar conmigo pegaditos en Luna llena
Bij jou zijn, dat is wat ik het meest zou willenEstar contigo, es eso que yo más quisiera

En als je me laat dat ik je kus?¿Y si me dejas que yo te bese?
En als je me laat je voor altijd te willen?¿Y si me dejas quererte pa' siempre?
En als ik je zeg hoeveel ik van je hou?¿Y si te digo cuanto te amo?
En als het universum aan onze kant staat?¿Y si el universo está de nuestro lado?

En dit isY esto es
En Los Herrera!¡Y Los Herrera!
En Q' Lokuera!¡Y Q' Lokuera!

En als je wistY si supieras
Dat ik de hele nacht aan je denkQue me la paso pensando en la noche entera
Wanneer is de dag dat je me een kus zou gevenCuando será el día que un besito tú me dieras
De connectie tussen jou en mij wacht nergens opLa conexión entre tú y yo ya nada espera

Het maakt me wanhopigMe desespera
Het gevoel dat jij ook zou willenEl sentimiento de que vos también quisieras
Dansen met mij dicht tegen elkaar bij volle maanBailar conmigo pegaditos en Luna llena
Bij jou zijn, dat is wat ik het meest zou willenEstar contigo es eso que yo más quisiera

En als je me laat dat ik je kus?¿Y si me dejas que yo te bese?
En als je me laat je voor altijd te willen?¿Y si me dejas quererte pa' siempre?
En als ik je zeg hoeveel ik van je hou?¿Y si te digo cuanto te amo?
En als het universum aan onze kant staat?¿Y si el universo está de nuestro lado?

Blijf dansenSigue bailando
MamboMambo

En als je me laat dat ik je kus?¿Y si me dejas que yo te bese?
En als je me laat je voor altijd te willen?¿Y si me dejas quererte pa' siempre?

En datY eso
HogerPa' arriba
Dans, dans, dansBaile, baile, baile
Los HerreraLos Herrera
De schreeuw van de vrijgezellenEl grito de las solteras