Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 337

Eternal Bliss

Q Strange

Letra

Bienaventuranza Eterna

Eternal Bliss

Esto es para todas las almas perdidas, hay esperanzaThis is for all the lost souls, there is hope

La felicidad es todo lo que quiero pero estoy atrapado por la miseriaHappiness is all I want but I am caught by misery
Y nadie entiende o incluso le importa si solo vivo o mueroAnd no one understands or even cares if I just live or die
Solo hay una salida y no tengo miedo de tomarlaThere is only one way out and I am not afraid to take it
Es la única forma que digo es Su-i-cidio {*repetir 3X*}It's the only way I say is Su-i-cide {*repeat 3X*}

Este chico perdió a su mamá cuando solo tenía quince añosThis kids mom died when he was just fifteen
Quedó con su casa, su papá era un adicto a la drogaLeft with his house his pops was a dope fiend
A quien no le importaba un carajo élWho didn't give a fuck about him
Incluso piensa que estaría mejor sin élHe even thinks that he'd be better off without him
Va a la escuela sin amigos y está enojadoHe goes to school with no friends and he's mad for
Extraña a su mamá aunque ella era una drogadictaHe misses his mom even though she was a crack whore
Entra por la puerta trasera para que papá no lo veaComes through the backdoor so dad wont see
Porque después de la escuela a las 3, es recibido con una palizaCuz after school at 3' he gets greeted with a beat
Tiene que andar con ropa sucia y sin calcetinesHe has to go around with smelly clothes and no socks
Mientras otros niños lucían nuevos Nike y ReebokWhile other kids rocked new Nike's and Reeboks
No está feliz con su existencia miserableHe's not happy with his miserable existence
A veces siente la urgencia de decir 'Buena Riddance'Sometimes he has the urge to just say 'Good Riddance'
Creció rodeado de drogas pero nunca pensó en probarlasGrew up around drugs but never thought about trying it
Trató de no convertirse en un producto de su entornoTried to not become a product of his environment
Incluso intentó hablar con su almohada como un psiquiatraHe tried even to talk to his pillow like a psychiatrist
Gritando '¿Por qué tuvo que morir?'Screaming in to it 'Why did she have to die'
Mamá estaba en un programa para dejar las drogasMom was in a program to get off the stuff
Supongo que no estaba lista, o lo suficientemente fuerteI guess she wasn't ready, or strong enough
Pero si estuviera viva, tampoco sería buenoBut if she was alive it wouldn't be good either
Porque papá solía golpearla todos los días y maltratarlaCuz dad used to beat her every day and mistreat her
Odia a su padre pero es todo lo que le quedaHe hates his father but it's all he has left
No quiere vivir porque le teme a la muerteHe doesn't want to live because he's afraid of death
Pero tal vez piensa que estaría mejor muertoBut maybe he think that he'd be better off dead
Agarró papel y pluma, escribió una nota que decía:He grabbed a paper and a pen, wrote a note and it said:

(Coro X 3)(Chorus X 3)

Se siente un poco nervioso porque no sabe qué hacerHe feels a little nervous because he doesn't know what left it
Cuál sería la mejor manera de terminar esto - Ahora está empezando a llorarWhat be the best to end it â€" He's starting to cry now.
Es hora ahora - quiere pensarlo bienTime now â€" he wants to just think it through
La vida apesta, es cierto, pero tiene que haber una mejor maneraLife stinks it's true but there's got to be a better way
Puede que llegue un día mejor pero no es probableA better day may come but it ain't likely
'Es una batalla constante en esta vida, me lucha''It's a constant battle in this life, It fights me'
Él piensa que es un cobarde pero en realidad es valienteHe thinks that he's a coward but in fact he's real brave
Nunca cedió a las tentaciones que pusieron a su madre en la tumbaNever gave in to temptations that put his mother in the grave
Quiere ser salvado, pero nadie escucha sus gritos de ayudaHe wants to be saved, but no one hears his cries for help
excepto Dios en el cielo, aún así quiere matarseexcept for god in heaven, still he wants to kill himself
No fue criado para conocer a Dios y la bibliaHe wasn't brought up to know about god and the bible
Su corta vida se pasó solo sobreviviendoHe own short life was spent nothing but survival
Pensamientos suicidas invadiendo su mente jovenSuicidal thoughts evading his young mind
La luz del sol es algo que no ha visto en mucho tiempoSunshine is something he ain't seen in a long time
No puede soportar la soledad y la tristezaHe can't take the loneliness and the sadness
Entra en la otra habitación y besa a su papáGoes in the other room and gives his dad a kiss
Aunque esté desmayado por las drogasEven though he's passed out from the drugs
Todavía solo tiene - y de alguna manera todavía lo amaHe still only has - and in a way still loves him
Quiere unirse a su mamá en la bienaventuranza eternaHe wants to join his mom in eternal bliss
Entró en la bañera y se cortó las muñecasGot in the bathtub and sliced his wrist
Mientras veía su sangre salir de las venas y bajar por el desagüeAs he watched his blood pour out the veins and down the drain
Se despidió del dolorHe said goodbye to the pain

(Llorando)(Crying)

(Coro) - repetir 4X(Chorus) - repeat 4X

Hay esperanza, puedes obtener ayudaThere is hope, you can get help
Hay alguien con quien puedes hablarThere's somebody you can talk to
Hay esperanzaThere is hope

(Coro) - repetir 2X(Chorus) - repeat 2X


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Q Strange y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección