Traducción generada automáticamente
Still Driftin
Q Strange
Aún a la deriva
Still Driftin
[Verso 1][Verse 1]
Aún a la deriva, esta vez estoy en un Lincoln robadoStill driftin', this time I'm in a stolen Lincoln
Restos en el asiento trasero apestando por dentroRemains in the backseat inside stinkin'
Estoy pensando, tengo que encontrar un lavaboI'm thinkin', gotta go find me a sink and
Limpiarme, estoy golpeado, estoy cubierto de sangreClean up, I'm beat up, I'm covered in blood
No es fácil, la sangre en mis manos hace que el volante esté grasosoIt ain't easy, blood on my hands makes the steering wheel greasy
Cuerpos muertos vomitan gas y hecesDead bodies vomit gas and fecies
Es asqueroso, oh mierda, un policía acaba de pasarmeIt's nasty, aw shit a cop just passed me
Mejor deshacerme de esta mierda, rápido de verdadBetter get rid of this shit, real fast G
Detenerme al costado y abandonar el autoPull over to the side just abandon the ride
Esperar hasta que encuentren la sorpresa que dejé adentroWait until they find the surprise I left inside
Soy un cazador, buscando a mi presa en la autopistaI'm a hunter, searching for my prey I'm on the highway
Mientras tanto, estos chicos solo están paseando un viernesMeanwhile these kids are just cruisin' on a Friday
Sin preocupaciones en el mundo, pero no es lo que pareceNot a care in the world, but it ain't what it seems
Me ven cubierto de sangre con una mirada fría en las luces altasSee me covered in blood wit a cold stare in the high beams
Perdí el control, choqué contra el separadorLost control, smashed into the divider
Maté a tres y ni siquiera intentéKilled three mo and yo I didn't even try ta
[Estribillo: repetir 2X][Chorus: repeat 2X]
No me detengo, aún a la derivaI ain't stopped yo I'm still driftin'
De estado en estado tratando de matar víctimasState to state still tryin' to kill victims
Pensaron que estaba muerto, no, aún estoy vivoThought I was dead, naw I'm still livin'
Todavía malvado y sí, aún estoy matandoStill wicked and yeah I'm still killin'
[Verso 2][Verse 2]
Una pareja de ancianos en un semáforo, tarde en la nocheAn elderly couple at a red light, late at night
No hay autos y nadie a la vistaAin't no cars and nobody in sight
Saco mi cuchillo, corro, abro la puerta traseraI pull out my knife, I run up I open the rear door
Subo, dos cortes rápidos y se fueronHop in, two quick slices and they're gone
Muy rápido, corto el cuello y me voyReal quick, slice the neck then I jet
Por la puerta opuesta, ahora voy al siguienteOut the opposite door, now I'm off to the next
Caminando en la oscuridad cubierto de manchasWalkin' through the darkness covered in stains
Me asusté, escuché a este vagabundo decir 'oye, ¿tienes algo de cambio?'I got scared, I heard this bum like "hey got any spare change?"
Un drogadicto sin hogar buscando piedrasSome homeless crackhead lookin' for some rocks
Con un carrito de compras viviendo en una caja de cartónWit a shoppin' cart livin' out a cardboard box
Le di un puñetazo en la cara de rata y no paraba de golpearloPunched his rat face, and I wouldn't stop beatin'
Viéndolo hincharse, su cabeza sangraba muchoWatchin' him swell up, his head was mad bleedin'
Pisé su pecho, aplasté sus pulmones y costillasStomped on his chest crushed his lungs and his ribs
Lo golpeé hasta matarlo, no necesito armas para estoBeat him to death don't need no weapons for this
Un testigo, una prostituta vio toda la mierdaA witness, a prostitute seen the whole shit
La vi acercarse, sí, mejor que te vayas putaI seen her walkin' up, yeah ya better go bitch
La perseguí, la atrapé, estás muerta putaI chased her, caught her, yo, ya dead hoe
¿Cómo crees que vas a correr en tacones?How the fuck you think you gonna run in stilettos
Le arranqué sus zapatos puntiagudos de los piesRip her pointy ass shoes right off her feet
Clavé el tacón en su cuello hasta que no pudo respirarStuck the heel in her neck till that bitch couldn't breathe
[Estribillo][Chorus]
[Verso 3][Verse 3]
Muy tarde en la noche y aún no he terminado de matarReal late at night I still ain't done killin'
Vi a un hombre entregando pollo kung powSeeing a man deliverin' some kung pow chicken
Viene hacia mí en su bicicletaHe's comin' my way on his bike
Extendí mi brazo, lo derribé, ten cuidado en la nocheI stuck out my arm, I clothes lined him, be careful at night
Está en el suelo cubierto de chow mein y salsa de patoHe's on the ground covered in chow main and duck sauce
Le corté la cara, lo mató y lo arrojaronCut his face the fuck off, killed him and he got tossed
A un callejón donde lo corté y lo destripéInto an alley where I cut him and I gut him
Tomé los restos salpicados y luego los metíTook the splattered remains and then I fuckin' stuck'em
En la pequeña caja para llevarInto the little take out carton
Lo mezclé con fideos y apesta, está podridoI mixed it wit some noodles and the shit stinks its rotten
Miré el papel y fui a la direcciónLooked at the paper I went to the address
Toqué la puerta, 'Dragón de Jade Express'Knocked on the door, "Jade Dragon Express"
Abrió la puerta, era este tipo, me dio la plataOpen the door it was this dude, he gave me the loot
Lo observé desde su ventana mientras comía, puajI watched through his window as he ate his food, ewwwww
Se veía un poco raroHe kinda looked at it weird
Luego tenía pedazos de pulmón pegados en su barbaThen he had some pieces of lung stuck to his beard
Mientras iba a vomitar, entré a su casaWhile he went to go vomit I went in his house
Me arrodillé agachado detrás del sofáKneeled down as I crouched behind the couch
Está enfermo, regresó pero antes de que pudiera sentarseHe's sick, he came back but before he could sit
Aparecí con un agarre en un soporte de candelabroI popped up with a grip on a holder from a candlestick
Golpeé su cara con la baseSmash his face with the base
Golpeé su cráneo hasta que se abrióBeat his skull till it opened
Pequeños pedazos de hueso, chicoLittle pieces of bone kid
Quedaron en el piso y me quedé en su casaLeft on the floor then I chilled in his house
Terminé el resto de la comida asiática para llevarFinished up the rest of the Asian take out
[Estribillo] - 1.5X[Chorus] - 1.5X



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Q Strange y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: