The Life I Live

Das Leben, das ich lebe

The Life I Live

Ich denke an die Menge, in der ich binThinkin' of the crowd I'm in with
Denke an die Musik, die ich macheThinkin' of the music I make
Und all die Dinge, die ich nicht aufgeben willAnd all the things I don't wanna give
Nun, ich nehme mir alles, was ich willWell, I take everything I want
Die Mädchen kämpfen um michThe girls are fighting for me
Doch jedes Mal, wenn ich eine nehmeBut everytime that I take wone
Sind sie beschäftigt, arme alte ich!They're indisposed, poor old me!
Nun, das ist mein Leben voller TraurigkeitWell, this is my life of sadness
Das ist das Leben, das ich lebeThis is the life I live
Das ist mein Leben voller FreudeThis is my life of gladness
Das ist das Leben, das ich lebeThis is the life I live
Letzte Woche war ich auf dem FriedhofLast week I went to the graveyard
Mein Hund wurde von einem Auto überfahrenMy dog was killed by car
Fühl den Schmerz, der Schmerz hat begonnenFeel the pain, the pain is started
Er ist tot, aber Freunde, wir sind immer noch daHe's dead, but friends, we still are
Am Sonntag haben wir beim Tanzen gespieltSunday we played in a dancing
Das Publikum war ziemlich downThe public was very down
Aber das hat uns nicht gelangweiltBut it didn't bore us a thing
Denn wir haben uns einen Kick gegeben'Cause we smoked ourselves a kick
Nun, das ist mein Leben voller TraurigkeitWell, this is my life of sadness
Das ist das Leben, das ich lebeThis is the life I live
Das ist mein Leben voller FreudeThis is my life of gladness
Das ist das Leben, das ich lebeThis is the life I live
Ich hatte ein Mädchen und ich liebte sieI had a girl and I loved her
Sie weiß, sie weiß, dass ich es immer noch tueShe knows, she knows I still do
Aber sie hat einen reichen Mann geheiratetBut she married with a rich man
Doch die Dinge, die sie will, kann er nicht tunBut the things she wants, he can't do
Einmal waren wir auf Joops HochzeitOnce we were on Joops wedding
Wir haben die ganze Nacht geraucht und getrunkenWe smoked and drunk all night
Um zwölf wurden wir rausgeschmissenAt twelve we were thrown out
Denn das Haus war in eine Menge verwandelt'Cause the house was changed into a crowd
Nun, das ist mein Leben voller TraurigkeitWell, this is my life of sadness
Das ist das Leben, das ich lebeThis is the life I live
Das ist mein Leben voller FreudeThis is my life of gladness
Das ist das Leben, das ich lebeThis is the life I live