Suscríbete
visualizaciones de letras 694

Make It Right

Q_ARE

Letra

Significado

Hazlo Bien

Make It Right

No quiero malas interpretacionesI don't want bad interpretations
No quiero estar equivocadoI don't want to be wrong
Pero ¿eres pecador?But are you a sinner?
(No tengas miedo, no tengas miedo)(Don't be afraid, don't be afraid)

Siempre necesito resolver esta preguntaI always need to solve this question
Sí, los ángeles rezan para sacarme de aquíYeah, angels pray to get me out of here
Pero ¿no se siente bien?But doesn't it feel good?
Ay, ayOh, oh

Ahora creo que eres mi vicioNow I think you are my vice
¿Cómo digo que eres de mi tipo?How do I say you're my size?
Estos títeres no necesitan saberloThese puppets don't need to know
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Voces jugando con mi menteVoices playing with my brain
No saben que forman parte de mi juegoThey don't know they're part of my game
Esto nunca fue mi elecciónThis was never my choice

Muévete como quierasMove however you want
No hay cura para detener el sangradoThere is no cure to stop the bleeding
Lleva tu alma a mi corazónMove your soul to my heart
Necesito conectar mi vida con este sentimientoI need to connect my life with this feeling

Cuando voy a mi propio ritmoWhen I go at my time
Todo se vuelve más oscuro, oyeEverything is darker, hey
Hazlo bien, déjalo borrosoMake it right, make it blur
Todos los demonios están aquíAll the devils are here

Sí, todas las pistas están en el reloj (uh, uh)Yeah, all the clues are on the clock (uh, uh)
Soy el criminal del caso que ya fue cerradoI'm the criminal of the case that was closed
Una suave armonía recorre tu piel para encontrar tu almaA soft harmony runs through your skin to find your soul
No es suficiente, no, noDon't have enough, no, no

Ahora creo que eres mi vicioNow I think you are my vice
¿Cómo digo que eres de mi tipo?How do I say you're my size?
Estos títeres no necesitan saberloThese puppets don't need to know
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Voces jugando con mi menteVoices playing with my brain
No saben que forman parte de mi juegoThey don't know they're part of my game
Esto nunca fue mi elecciónThis was never my choice

Muévete como quierasMove however you want
No hay cura para detener el sangradoThere is no cure to stop the bleeding
Lleva tu alma a mi corazónMove your soul to my heart
Necesito conectar mi vida con este sentimientoI need to connect my life with this feeling

Nadie, todosNobody, everybody
Dulce canción de cunaSweet lullaby
Ahora que te tengoNow that I have you
Necesito calmarme (calmarme)I need to calm down (down)
Eres la respuesta a mi destinoYou're the answer to my destiny
Ah, síOh, yeah

(Ay, hazlo bien) muévete como quieras(Oh, make it right) move however you want
No hay cura para detener el sangrado (para detener el, para detener el sangrado)There is no cure to stop the bleeding (to stop the, to stop the bleeding)
Lleva tu alma a mi corazón (ay)Move your soul to my heart (oh)
Necesito conectar mi vida con este sentimientoI need to connect my life with this feeling

Hazlo bien, bienMake it right, right
Hazlo bien, bienMake it right, right
Hazlo bien, bienMake it right, right
Hazlo bien, bienMake it right, right

Enviada por Tomy y traducida por Lola. Revisión por Agustina. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Q_ARE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección