Transliteración y traducción generadas automáticamente
Ai Wo Oshiete Kureta Kimi e
Qaijff
Ai Wo Oshiete Kureta Kimi e
聞こえていますか 僕の声がKikoeteimasu ka boku no koe ga
大切な人はもういますかTaisetsu na hito wa mou imasu ka?
遠いようで案外そばにいるよTooi you de angai soba ni iru yo
君には僕が見えないんだろうけどKimi ni wa boku ga mienain darou kedo
忘れないでなんて言えば君は困るだろうからWasurenai de nante ieba kimi wa komaru darou kara
忘れていいよなんて最後まで強がったWasurete ii yo nante saigo made tsuyogatta
気づいてほしいよって今さら伝えたらKidzuite hoshii yo tte imasara tsutaetara
やっぱり困った顔して笑うかなYappari komatta kao shite warau ka na
今の日々を愛さないでIma no hibi o aisanaide
そこには僕はいないんだよSoko ni wa boku wa inain da yo
何気ないことが幸せだったってNanigenai koto ga shiawase datta tte
当たり前でしょうAtarimae deshou
もしも願い叶うのならMoshimo negai kanau no nara
隣で笑ってくれるのならTonari de waratte kureru no nara
愛を教えてくれた君とまたAi o oshiete kureta kimi to mata
もう一度会いたいMoui chido aitai
歩き方も話し方もAruki kata mo hanashikata mo
あの頃のままで変わらないねAno koro no mama de kawaranai ne
でもなんだかちょっと君の顔がDemo nandaka chotto kimi no kao ga
大人びて見えて胸がキュッと痛むよOtonabite miete mune ga kyutto itamu yo
別れが来ることを始めから知っていたならWakare ga kuru koto o hajime kara shitteita nara
おはよう ありがとう ごめんね おやすみをOhayou arigatou gomen ne oyasumi o
もっとちゃんと言えていたかなってMotto chanto iete itakanatte
後悔しているよKoukai shite iru yo
伝えたい言葉で溢れてるTsutaetai kotoba de afureteru
今の君に触れてみたいIma no kimi ni furete mitai
この手で強く抱きしめたいKono te de tsuyoku dakishimetai
君がいないこの世界から今日もKimi ga inai kono sekai kara kyou mo
名前を呼ぶよNamae o yobu yo
まぶた閉じればいつもそこにMabuta tojireba itsumo soko ni
愛しい日々が蘇るよItoshii hibi ga yomigaeru yo
涙色濡れた思い出さえもNamida iro nureta omoide sae mo
切なく煌めくSetsunaku kirameku
空の色や街の音が変わってもSora no iro ya machi no oto ga kawatte mo
想いは消えずに残ってゆくんだねOmoi wa kiezu ni nokotte yukun da ne
だからせめてこの声が届いてほしいよDakara semete kono koe ga todoite hoshii yo
君へKimi e
今の日々を愛していてIma no hibi o aishiteite
そこには僕はいないけれどSoko ni wa boku wa inai keredo
同じ時を共に生きていたことOnaji toki o tomo ni ikiteita koto
忘れないでいてWasurenaide ite
もしも生まれ変わるのならMoshimo umarekawaru no nara
僕らが笑い合えるのならBokura ga waraiaeru no nara
愛を教えてくれた君とまたAi o oshiete kureta kimi to mata
もう一度巡り会いたいMou ichido meguriaitai
愛を教えてくれた君へAi o oshiete kureta kimi e
To You Who Taught Me Love
Can you hear my voice
Do you already have someone special
Seems far but surprisingly close
You probably can't see me
If I say 'don't forget', you'll probably be troubled
If I say 'it's okay to forget', I'll pretend to be strong until the end
If I tell you 'I want you to notice me' now
Will you still smile with a troubled face
Don't love the present days
I'm not there
Saying the little things were happy
Isn't that obvious
If my wish comes true
If you're there laughing by my side
With you who taught me love
I want to meet you again
Your way of walking, your way of talking
They haven't changed since those days
But somehow your face
Looks more mature and my heart tightens
If I had known from the beginning that goodbye was coming
Good morning, thank you, sorry, good night
I wonder if I could have said them more properly
I regret it
Overflowing with words I want to convey
I want to touch the present you
I want to hold you tightly with these hands
Even from this world without you
I call out your name today
Whenever I close my eyes
Those beloved days come back to me
Even the memories soaked in tears
Glisten with pain
Even if the sky's color changes, the city's sounds change
Feelings remain and won't disappear
So at least I want this voice to reach you
To you
I love the present days
Even though I'm not there
Remember that we lived through the same time together
If I were to be born again
If we could laugh together
With you who taught me love
I want to meet you again
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Qaijff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: