Ampunkan Kami

Perdónanos

Ampunkan Kami

Perdona nuestros pecados SeñorAmpunkan dosa kami Tuhan
Siempre cometemos pecadosKami selalu membuat dosa
Perdónanos SeñorMaafkan kami Tuhan
Para que seamos salvados del infiernoAgar kami selamat dari neraka

Concédenos el arrepentimiento SeñorAnugerahkan kami taubat Tuhan
Tú eres el receptor del arrepentimientoEngkau adalah penerima taubat
No podemos entrar en tu infiernoKami tidak mampu masuk neraka-Mu
Porque su castigo es aterrador y terribleKrena azabnya gerun dan dahsyat
InsoportableTidak terperikan

Con tu gracia perdónanosDengan rahmatmu ampunkanlah kami
Con tu perdón perdónanosDengan maafmu ampunkanlah kami
Si nos castigasKalau engkau azab kami
Seguiremos siendo tus siervos SeñorKami kan hambamu jua Tuhan

Tú nos perdonasEngkau ampunkan kami
Tu grandeza no se ve afectadaKebesaranmu tidak jejas
Tú nos perdonasEngkau ampunkan kami
Tu grandeza permanece intactaKeagunganmu tetap tidak tergugat
Porque nadie puede cuestionarlaKarena tiada siapa yang boleh menggugat
Porque todos somos tu creaciónKarena itu siapa adalah ciptaanmu

Siempre esperamos y pedimosKami sentiasa mengharap dan meminta
No perdemos la esperanza en ti para siempreTidak putus asa denganmu selamanya
No nos cansamos de pedirKami tidak jemu-jemu meminta
Hasta que con tu graciaHinggalah dengan rahmatmu
Nuestros pecados sean perdonadosDosa kami engkau ampunkan