Mari Berkasih Sayang

Vamos a amarnos

Mari Berkasih Sayang

El corazón ha estado secoHati telah lama gersang
De la lluvia del amorDari siraman kasih sayang
Porque la lluvia de feKarena hujan iman
No ha caído por mucho tiempoSudah lama tidak turun

Vamos a sembrar de nuevoKita tanamkan kembali
El buen riego del amorBudi penyiram kasih
Para que el corazón secoAgar hati yang gersang
Se vuelva fértil y próspero de nuevoGembur dan subur lagi

Vamos a unirMarilah kita jalinkan
El amor entre nosotrosKasih sayang sesama kita
Ha estado perdido por mucho tiempoIa telah lam hilang
Haciéndose más seco en este corazónTambah gersang dihati ini

Vamos a regar de nuevoKita siram kembali
Con el agua pura de la feDengan air iman yang suci
Sembrando el buen riegoDengan menabur budi
Para todos los seres humanosKepada semua manusia

Cuando el corazón vuelva a ser fértil y prósperoBila hati gembur dan subur semula
La semilla fácilmente florecerá de nuevoBenih mahmudah akan subur kembali
Será frondoso y florecienteIa kan berdaun subur dan berbunga
Beneficiando a todos los habitantesMemberi manfaat semua kepada
Del inquieto jardínPenghuni taman yang resah

No dejemos que este corazónJangan kita biarkanhati ini
Se seque por falta de amorGersang dari kasih sayang
Los seres humanos estarán perdidosManusia akan terombang ambing
Viviendo en este mundoHidup di dunia ini
Rangos y riquezas no significan nadaPangkat dan kekayaan tiada erti
Si el amor no es poseídoBila kasih sayang tek dimiliki

Amar es un mandato de DiosBerkasih sayang perintah Allah
Entre los atributos de DiosDi antara sifat Allah
El amor hacia Sus siervosKasih kepada hambanya
Dios es muy amorosoAllah sangt sayang
Hacia los siervos que se amanKepada hamba yang berkasih sayang
Unamos el amorJalinkanlah kasih sayng
Para Su complacenciaUntuk keredhaanNya

El corazón ha sufrido por mucho tiempoHati sudah lama mederita
La falta de amorKekosongan kasih sayang
Sembrémoslo de nuevo, no dejemosTanamkan semula jangan biarkan
No dejemos que dure mucho tiempoJangan biarkan berlama-lama

Los seres humanos han vivido por mucho tiempoSudah lama manusia hidup
En sufrimiento y dolorDalam derita lagi sengsara
Vamos a hacer florecer de nuevoAyoh kita suburkan semula
El amor entre los seres humanosKasihkan sesama-sama manusia