Mari Mengenal Nabi

Conocemos al Profeta

Mari Mengenal Nabi

Vamos a contar una historiaMari kita bercerita
Acerca de nuestro profetaTentang nabi kita
Para que conozcas a tu propio profetaAgar engkau kenal nabimu sendiri

Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él)Shallallahu'ala Muhammad
Shallahu'alaihiwassallamShallallahu'alaihiwassallam

El padre de Shayid AbdullahAyahnya Syayid Abdullah
La madre de Siti AminahIbunya Siti Aminah
El Corán de los Bani HashimBangsa quraisy dari Bani Hasyim
Sus textos hasta el Profeta de AbrahamNasabnya hingga ke Nabi Ibrahim

Su Majestad HuérfanoBaginda yatim piatu
Ningún padre. Sin madreTiada ayah tiada ibu
Un niño yaang nuncaSeorang anak yaang tidak pernah
Estropeado a su madre y padreBermanja pada ibu dan ayahnya

Él es la primera y principal criaturaDia adalah mahluk yang pertama dan utama
El Dios más amadoYang paling dicintai Tuhan
Quién se llamaba Nur MuhammadYang diberi nama Nur Muhammad

De Nur Muhammad esto esDari Nur Muhammad inilah
Todo el existente creadoSeluruh yang ada diciptakan
El infierno del mundo del Más AlláSyurga neraka dunia akhirat
Seres humanos y otrosManusia dan lain-lainnya

Él es el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él)Dia adalah Nabi yang diisra' dan dimi'rajkan
Su rostro es como una luna llenaMukanya laksana bulan purnama
Debido a su luz brillanteKarena cahayanya yang terang
El siervo más justo de AláHamba Allah yang paling bertaqwa
Y temeroso de DiosDan paling takut dengan Tuhan
Alta resistencia a la recepción de exámenesSangat tahan menerima ujian
¿Cuáles son las diversas circunstanciasYang berbagai-bagai keadaan

Es por eso que Habibullah se llamaKarena itulah dipanggil Habibullah
El juicio de los Apóstoles de AmbiaPenghulu para Rasul para Ambia
El arrogante de todos los justosPenghulu seluruh orang yang bertaqwa
El sacerdote de toda la humanidadImam seluruh manusia

El Profeta tiene el más noble ahlakNabi mempunyai ahlak yang paling mulia
Especialmente su afecto al hombreTerutama kasih sayangnya kepada manusia
Tawadhu humillarse su ropa personalTawadhu merendah diri pakaian peribadinya
Porque el pueblo ha sido bendecido de su SeñorKarena ahlaknya dapat pujian dari Tuhannya
Él es muy aficionado a disculparse y perdonarDia sangat suka meminta maaf dan memberi maaf
El mal del pueblo vengado por el bienKejahatan orang dibalas kebaikan
Una acción increíbleSatu perbuatan yang luar biasa