A Minor Apocalypse

Una Apocalipsis Menor

A Minor Apocalypse

Olvidé cómo silbarI forgot how to whistle
Olvidé cómo contarI forgot how to count
Olvidé cómo respirarI forgot how to breathe
¿Es adentro, afuera, adentro, afuera?Is it in, out, in, out?

Perdí mis llavesI lost my keys
Perdí mi trabajoI lost my job
Vi el fin del cosmosI saw the end of the cosmos
Y es mi culpaAnd it's my fault

Rompí una uñaI broke a nail
Rompí un corazónI broke a heart
Rompí la existenciaI broke existence
Por favor, espera mientras reiniciamosPlease hold while we restart

Soy el anatema humanoI am the human anathema
La falta de lógicaThe lack of logic
A veces pongo reciclablesSometimes I put recyclables
En la basura equivocadaInto the wrong garbage

La plaga en tu hogarThe pox on your household
La peste que acaba con el mundoThe world ending plague
El tic molestoThe petulant twitch
Que sientes en tu piernaThat you get inside your leg

Deseo atómicoAtomic desire
Un fuego nuclearA nuclear fire
Acabo de tomar un poco de lecheI just drank somе milk
Que ya podría haber caducadoThat might have already expirеd