Insania

Insania

Voici ce que j'ai jusqu'à présentHere's what I got so far

J'ai abandonnéI've given up
J'en ai marreI've had enough
J'ai pris le tempsI took the time
J'ai trop réfléchiI overthought
J'ai fait les cent pasI paced around
J'ai tout foutu en l'airI fucked it up
J'ai perdu tout espoir de pouvoir créerI lost all hope that I could make art

Ce brouillard dans ma tête ne se dissipe pasThis fog in my mind won't part
J'ai des pensées en ébullition mais la porte du four est bloquéeGot thoughts cooked up but the oven door's stuck
Rien de bon ne sortira de cette impasseNothing good will ever come out of this rut
Je commence à souhaiter d'être complètement fouStarting to wish that I was cracked up

Muse, s'il te plaît, donne-moi une petite étincelleMuse please give me a little spark
J'avais une bonne phrase mais elle m'a quitté (merde)I had a good line but it left me (fuck)
J'ai essayé si fort de la récupérer maisTried so hard to get it back but
Tout ce que j'écris depuis c'est de la merdeEverything I write since then is trash

Un état d'esprit dangereux à avoirA dangerous mindset to get
Mais la seule façon de voir la finBut the only way I can see this end
C'est de me donner un petit coup de fouGimme just a little bit of mental split
Parce que tout ce que je fais c'est de la merdeCause everything I make is shit

Je déteste, je déteste, je déteste cette chansonHate hate hate this song
Ne chante pas, ne chante pas, ne chante pas en chœurDon't don't don't sing along
Bouche, bouche, bouche tes oreillesPlug plug plug up your ears
Arrête, arrête d'écouterStop stop listening

J'ai empiré, j'ai foiré le coupletI made it worse fucked up the verse
Je peux pas rimer (la qualité prend du temps)Can't build a rhyme (quality takes time)
Je vois (non s'il te plaît)I see (no please)
Pas de choix pour moi (ne le dis pas)No choice for me (don't say it)
Je veux (arrêter)I wanna (stop)
Je veux êtreI wanna be

FouInsane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être complètement taréI wanna be fucking crazy
FouInsane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être complètement taréI wanna be fucking crazy

Une percée : Devenir fouA breakthrough: Go mental
Depuis longtemps, j'ai vouluFor a long time I've meant to
Désinspiré, si fatiguéUninspired, so tired
D'échouer à mon potentielOf failing my potential
Non, ce n'est pas juste, ne dis pas ça (pourquoi ?)No it's not right don't say that (why?)
La santé mentale n'est pas un handicap (ouais ?)Sanity's not a handicap (yeah?)
Tu as été béni avec un esprit sainYou've been blessed with a healthy mind
Cette fête du blocage mental va mourirThis mental block party will die

Ce n'est pas assezIt’s not enough
Ce n'est pas assezIt’s not enough
J'ai besoin d'une vie foutue pleine de trucs tragiquesI need a messed up life full of tragic stuff

Un peu de chagrinA little bit of grief
Un peu de tristesseA little bit of sadness
Les mots viennent mieux quand tu écris avec un butWords come better when you're writing with a purpose

Un espace médiocreA mediocre waste of space
Espérer être grand était une grosse erreurHoping to be great was a big mistake
Devenir fou n'aiderait pas tant que çaGoing nuts wouldn’t help that much
Je vais toujours être bloqué et je suis toujours nulI’ll still get stuck and I still suck

Je suis toujours nulI still suck
Je suis toujours nulI still suck
Je suis toujours nulI still suck
Je suis toujours nulI still suck
Définition de la folie, assaut mentalDefinition of madness, mental assault
Je vais répéter ces mots jusqu'à changer le résultatI’ll repeat these words till I change the result
Je suis toujours nulI still suck
Je suis toujours nulI still suck
Je suis toujours nulI still suck
Je suis toujours nulI still suck
Dis-le encore et encore et encoreSay it again and again and again
Jusqu'à ce que mon cerveau abandonne et parteUntil my brain gives up and goes

FouInsane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être complètement taréI wanna be fucking crazy
FouInsane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être fouI wanna be insane
Je veux être complètement taréI wanna be fucking crazy

Quand je serai enterré, incinéré ou emporté, tu te souviendras de mon nomWhen I am buried, cremated or carried away you'll remember my name
La vision est le prix d'entrée à la célébrité et la folie ne t'apportera pas la gloireVision's the price of admission to stardom and madness won't get you the fame

Tu ne penses pas que je le sais ?Don't you think I know?
Tu ne penses pas que je le sais ?Don't you think I know?
Être une légende abîmée sonne tellement romantiqueBeing a damaged legend sounds so damn romantic though
Tu ne penses pas que je le sais ?Don't you think I know?
Tu ne penses pas que je le sais ?Don't you think I know?
Je déchirerais mon cerveau pour rendre ça plus facile à montrerI’d rip my brain apart to make it easier to show

Peut-être que je vais encore réussir à faire çaMaybe I'll still make this work
L'inspiration ne m'a jamais frappéInspiration never struck
Mais ça se termine ici etBut this is wrapping up and
Désolé, il n'y a pas de chanceSorry there is no such luck
(Merde, je suis nul)(Fuck I suck)