Ayedun

Ayedun

Ayedun

SeribumiSeribumi
Seribumi l'argent est roi (Shocker fait les beats)Seribumi elédè kewu (Shocker lo ṣe beats)
La tempête arriveIji ra
Qdot à mon nomQdot lórúkọ tèmi
Qdot à mon nom, ohh, eh-ohQdot lórúko mí oohh, eh-oh

La vie est comme ça (la vie est comme ça)Àyé là bowó (ayé là bowó)
La vie ne se laisse pas faire (ne se laisse pas faire)Àyé là má fí silẹ lọ (silẹ lọ)
Le destin avec leur sort est différent du nôtreAyànmọ pẹlú kádàrá wọn yàtọ sírà wọn
Aujourd'hui, qu'on ne laisse pas le chien entrer, il choisit quoi mettre dans la forêtÒní k'ajá má gbé nílé, ó yàn kinihun sínú igbó

Si t'as de l'argent, tu fais la loi sur cette terre (ouais oh, e eh-eh)T'óbá lówó ló d'àwo ilé àyé (yeah oh, e eh-eh)
T'as de l'argent en main, tu fais face aux réalités (ahn-ahn, pourquoi?)O lówó lọwọ, ó d'ẹrù àyé (ahn-ahn, kílódé?)
Les riches ne laissent pas de place, car les riches veulent voirOlówó l'ayé má fún láyè, torí olówó l'ayé fẹ rí
Mon créateur, je suis celui que la vie veut voir (mon créateur, oh-ohh)Ẹlẹdàá mí o ṣemí lẹni àyé fẹ rí (Ẹlẹdà mí, oh-ohh)

Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eauEro mí tó ń jò, tó ń jò lórí omi
Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eauEro mí tó ń jò, tó ń jo lórí omi
Celui qui est en bas de la rivière, c'est Dieu qui m'a fait (yay)Ẹní lulu fún ń bẹ nísàlẹ̀ odò, ṣébí Ọlọ'run lóbá mí ṣe (yay)
Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eauEro mí tó ń jò, tó ń jò lórí omi
Celui qui est en bas de la rivière, c'est Dieu qui m'a faitẸní lulu fún ń bẹ nísàlẹ̀ odò, ṣébí Ọlọ'run lóbá mí ṣe
Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eauEro mí tó ń jò, tó ń jò lórí omi

Mon ami, regarde, c'est l'argent qui construit cette terreỌrẹ, wo, owó lafi ń ṣe ilé àyé
Le comportement fait le ciel (fait le ciel)Ìwà ló má fi ń ṣe ọrùn (fi ń ṣe ọrun)
Peu importe combien tu as, je vais profiter de la richesseBóṣé lówó tó o, lomá gbádùn òyìnbó to
Je suis comme Davido, le fils de Baba Olowo, je crie pour l'argent au débutLomú Davido ọmọ Bàbá Olówó pariwo p'owó ní kókó
L'argent c'est bon ohh, ohhMoney good ohh, ohh
La pauvreté c'est pas doux oh, mon frèrePoverty no sweet oh, my brother

Si t'as de l'argent, tu fais la loi sur cette terre (ooh, ooh, yeah-yeah-yeah)T'óbá lówó lo d'àwo ilé àyé (ooh, ooh, yeah-yeah-yeah)
T'as de l'argent en main, tu fais face aux réalités (ahn-ahn, pourquoi?)Ó lówó lọwọ ó d'ẹrù àyé (ahn-ahn, kílódé o?)
Les riches ne laissent pas de place, car les riches veulent voirOlówó láyé má fún láyè, torí olówó láyé fẹ rí
Mon créateur, oh, je suis celui que la vie veut voirẸlẹdàá mí oh, ṣemí lẹni àyé fẹ rí

Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eau (ayy-ayy, oh)Ero mí tó ń jò, tó ń jò lórí omi (ayy-ayy, oh)
Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eauEro mí tó ń jò, tó ń jò lórí omi
Celui qui est en bas de la rivière, c'est Dieu qui m'a faitẸní lulu fún ń bẹ nísàlẹ̀ odò, ṣébí Ọlọrun lóbá mí ṣe
Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eauEro mí tó ń jò, tó ń jò lórí omi
Celui qui est en bas de la rivière, c'est Dieu qui m'a fait (comme moi)Ẹní lulu fún ń bẹ nísàlẹ̀ odò, ṣébí Ọlọrun lóbá mí ṣe (bá mí ṣe)
Mon rêve qui brûle, qui brûle sur l'eauEro mí tó ń jò, tó ń jò lórí omi

La vie est douce (la vie est douce, c'est mieux que la souffrance)Àyé dùn (àyé dùn jẹ jù'yà lọ)
Cette vie est douce (la vie est douce, c'est mieux que la souffrance)Àyé yí dùn (àyé dùn jẹ jù'yà lọ)
Je suis fait pour être riche dans cette vie (la vie est douce, c'est mieux que la souffrance)Orí ṣe mí l'olówó àyé (àyé dùn jẹ jù'yà lọ)
Comme Wasiu Ayinde (la vie est douce, c'est mieux que la souffrance)Bí tí Wasiu Ayinde o (àyé dùn jẹ jù'yà lọ)
Comme K1 De Ultimate (la vie est douce, c'est mieux que la souffrance)Bí tí K1 De Ultimate (àyé dùn jẹ jù'yà lọ)
Un clin d'œil à Mayegun, toute la maison YorubaShout out to Mayegun gbogbo ilé Yorùbá
Ouais, qui est là?Yeah, who's here?