Jaiye

Jaiye

Jaiye

El rico entra a la casa, el pobre sale a la calleOlowo da ko wo'le, oloshi da ko bo'de
Ahh ayy ayy fiesta, esta es mi movida oh e gbeeAhh ayy ayy party eleyi mi le gbe oh e gbee
2T sobre el ritmo2T upon the beat

Déjame, oh déjameE fimi le, oh fimi le
Yo sé que me dejas ohMoni e fimi le oh
Yo vivo la vida, ohMio w'aye alaye oh
La vida de un rico, yo estoy aquíAye olowo mo wa je
Qdot es mi nombreQdot l'oruko mi
2T, dame ritmo, ah2T bami lulu da da ah

Déjame comer ohh, déjame comer, déjame comerE je kin na ohh e je ki n na e je kin na
Déjame gastar de mi bolsilloE je kin nawo apo mi
Déjame comer, déjame comerE je kin na e je kin na
¿Quién sabe si vas a estar en el cielo oh?Talo mo boya o ma n shaye lorun oh
Déjame comer oh, déjame comerE je kin na oh e je kin na
Podemos hacer dinero fácil oh ayy oh ayy ohA le k'owo rorun oh ayy oh ayy oh
Déjame comerE je kin na

Déjame comer ohh, déjame comer, déjame comerE je kin na ohh e je ki n na e je kin na
Déjame gastar de mi bolsilloE je kin nawo apo mi
Déjame comer, déjame comerE je kin na e je kin na
¿Quién sabe si vas a estar tomando en el cielo oh?Talo mo boya o ma n t'oti lorun oh
Déjame comer oh, déjame comerE je kin na oh e je kin na
Podemos hacer dinero fácil ohA le k'owo rorun oh
Déjame comerE je kin na

AhhAhh
La vida es como el dinero, la vida es como el aire, ain ainAye la b'owo aye la ba'ya ain ain
Algunos disfrutan la vidaAwon kan a ma j'aye
Mientras que otros sufrenBe l'awon kan a ma jiya
No puedo tener dinero y no ser felizMio le l'owo lowo ki wa ma runpaa
Taraka, disfruta con los que no tienenTaraka jarunpa pelu awon talaka
Mucho dinero con un poco de plataPlenty money pelu fadaka
El dinero no se va a irOwo oti ni ko ma ra'le
Porque la vida es un mercado en el cieloToripe aye loja orun ni ile

Donde hemos disfrutado la vida, no sé si estamos comiendoIbi t'aba j'aye de aye ma mo pe a j'oun
Donde hemos disfrutado la vida, no sé si estamos comiendoIbi t'aba j'aye de aye ma mo pe a j'oun
La vida de hoy es una fiesta, no sé si estamos comiendoAye oni faaji aye ma mo pe a j'oun
La vida de hoy es una fiesta, no sé si estamos comiendoAye oni faaji aye ma mo pe a j'oun

El rico entra a la casaOlowo da ko wo'le
El pobre sale a la calleOloshi da ko bo'de
Ahh ayy ayy fiesta, esta es mi movida ohAhh ayy ayy party eleyi mi le gbe oh
No dejes que tu hijo se vayaKo gb'omo wa o fe gb'omo lo
Si tu hijo se va, que no se caiga ohT'oba gb'omo lo k'efi igi le oh
Ahh ayy ayy fiesta, esta es mi movida ohAhh ayy ayy party eleyi mi le gbe oh
Oye, tú, Dende, no dejes que Paso te atrapeO ya 'wo biti Dende o ni ki Paso moh ki e
Ahh ayy-ayy fiesta, esta es mi movida ohAhh ayy-ayy party eleyi mi le gbe oh
Fiesta, esta es mi movida oh, fiesta tras fiesta ohParte eleyi mi le gbe oh, parte after parte ni oh
Ahh ayy-ayy fiesta, esta es mi movida ohAhh ayy-ayy party eleyi mi le gbe oh

Déjame comer ohh, déjame comer, déjame comerE je kin na ohh, e je ki n na e je kin na
Déjame gastar de mi bolsilloE je kin nawo apo mi
Déjame comer, déjame comerE je kin na e je kin na
¿Quién sabe si vas a estar en el cielo oh?Talo mo boya o ma n shaye lorun oh
Déjame comer oh, déjame comerE je kin na oh e je kin na
Podemos hacer dinero fácil oh ayy-oh ayy-ohA le k'owo rorun oh ayy-oh ayy-oh
Déjame comerE je kin na

Déjame comer ohh, déjame comer, déjame comerE je kin na ohh e je ki n na e je kin na
Déjame gastar de mi bolsilloE je kin nawo apo mi
Déjame comer, déjame comerE je kin na e je kin na
¿Quién sabe si vas a estar tomando en el cielo oh?Talo mo boya o ma n t'oti lorun oh
Déjame comer oh, déjame comerE je kin na oh e je kin na
Podemos hacer dinero fácil ohA le k'owo rorun oh
Déjame comerE je kin na

Si digo "es muy bueno para mí"Tinba sope " o por-por-por fun mi
Dices que es muy bueno oh, muy bueno, muy buenoE sope o por-por-por oh o por o por
Es muy bueno, oh, muy bueno, oh, muy buenoO por oh o por oh o por oh
Tía Kafaya, es muy bueno ohAunty Kafaya o por oh
Y yo también, es muy bueno ohAti mo'le yin o por oh
Lo que tengo aquí, es muy bueno ohNkan te gbe yi o por oh
La policía lo aprueba, es muy bueno ohOlopa a gbeyin o por oh
Es muy bueno, oh, muy bueno, ohO por oh o por oh
Es muy bueno, oh, muy bueno, muy bueno, muy buenoO por oh o por oh por-por-por Por-por-por-por-por

Nosotros, los dueños de casa, nosotros, los dueños de casaAwa onile lo awa onile lo
Es cuando el DJ pone este ritmo oh, así que nosotros estamos en casaO d'igbati DJ ba pa'lu yi oh beeni awa o nile lo
Nosotros estamos en casa oh, es cuando se pone la músicaAwa o nile lo oh o d'igbati toh ba pale orin mo

Karimo, compra Colorado, ahhKarimo o gbe Colorado lu ra ahh
Kamoru, compra ColoradoKamoru o gbe Colorado lu ra
Ellos están disfrutando, llevan la vida ohO je won n'ijekuje o gbe won l'aye lo oh
Ellos quieren que me devuelvan a la vida ohWon wa ki gbe pe da mi pada sinu aye oh
Colorado, Colorado, no le temas a los jóvenesColorado Colorado kin sh'eru omode

Es el rey del mercado, el hijo del mercado, son los que van al mercadoO je baba oja j'omo oja je awon to j'oja
Colorado, Colorado, no le temas a los jóvenes, yayyColorado, Colorado kin sh'eru omode yayy
Que el hijo del bosque no sea más que Naira Marley, que lleve a KalakutaK'omu igbo ju Naira Marley lo o le gbe Kalakuta lo
Colorado, Colorado, no le temas a los jóvenesColorado, Colorado kin sh'eru omode

¿Qué pasa con el juego, juego, juego, Otunba Okoko?Kile bu mu gegemu gegemu Otunba Okoko
¿Qué pasa con el juego, juego?Kile gbe lura gegemu
¿Qué pasa con el juego, juego, juego?Kilo shoju bala bala gegemu
¿Qué pasa con el juego, juego, juego?Kilo sh'ese laga laga gegemu
La cara es pequeña, juego, juegoOju ti kere gegemu
Oloju Wande Coal, juego, juegoOloju Wande Coal gegemu
No hables, no hables, juego, juegoKo gb'enu gb'enu gegemu
K Sir Sosse ohK Sir Sosse oh

Ustedes, hijos de Fela, su dinero está bien oh, GarubaEyin omo baba Fela owo yin da oh o Garuba
Ustedes, hijos de Kalakuta, su dinero está bien, Musa SelifiEyin omo Kalakuta owo yin da Musa Selifi
Ustedes, hijos de k'abun, k'abun, su dinero está bien ohEyin omo k'abun k'abun owo yin da oh
Nosotros, nosotros, ma-ma, nosotros, estamos aquíAwa re awa ma-ma re oh a re ibikan

El hijo que puede comer plátano, no me lo quitesOmo ti oba le j'ogede mi k'oma te le mi
Esta noche, podemos oh, esta nocheAle yi a le oh ale
¿Qué dices, esta noche?Kilo wi na ale
Calamina, loción, esta nocheCalamine Lotion ale
Ya tomé Ogogoro, esta nocheO ti mu Ogogoro ale
Yo también, esta nocheE mi a roo ale
¿Qué le pasa a tu hijo, esta noche, no lo dejes aquí?K'olomo kiloh f'omo re ale kuron'be

En el año que no me hable, oh, ¿por qué?Lodun toh ko ja enu mi gbe oh kilode
Padre en el cielo, estoy agradecido, ohBaba loke mo dupe ri ri je oh
Padre, en este año, quiero dinero, amén ohBaba lodun yi ki n lowo amin oh
Quiero comprar un carro, amén ohKin ko'le ra motor amin oh
Quiero gastar de nuevo, amén ohK'emi nawo ti tun amin oh
Quiero tener hijos, amén ohKin bimo le mo-le mo-le mo amin oh

Donde hemos disfrutado la vida, no sé si estamos comiendoIbi t'aba j'aye de aye ma mo pe a j'oun
Donde hemos disfrutado la vida, no sé si estamos comiendoIbi t'aba j'aye de aye ma mo pe a j'oun aye ma mo pe a j'oun
La vida de hoy es una fiesta, no sé si estamos comiendoAye oni faaji aye ma mo pe a j'oun aye ma mo pe a j'oun
La vida de hoy es una fiesta, no sé si estamos comiendoAye oni faaji aye ma mo pe a j'oun aye ma mo pe a j'oun

El rico entra a la casaOlowo da ko wo'le
El pobre sale a la calleOloshi da ko bo'de
Sí, ¿quién está aquí?Yeah who's here