Scotland The Brave

Escocia, la valiente

Scotland The Brave

Escucha cuando cae la noche,Hark when the night is falling,
¡Escucha! escucha cómo llaman las gaitas,Hear! hear the pipes are calling,
Fuerte y orgullosamente llamando,Loudly and proudly calling,
Por el valle.Down thro' the glen.
Allí donde las colinas duermen,There where the hills are sleeping,
Siente ahora la sangre saltar,Now feel the blood a-leaping,
Tan alto como los espíritus de los antiguos hombres de las Tierras Altas.High as the spirits of the old Highland men.

CoroChorus
Elevándose en fama gallarda,Towering in gallant fame,
Escocia, mi hogar montañoso,Scotland my mountain hame,
Que ondeen gloriosamente tus orgullosos estandartes,High may your proud standards gloriously wave,
Tierra de mi gran esfuerzo,Land of my high endeavour,
Tierra del río brillante,Land of the shining river,
Tierra de mi corazón por siempre,Land of my heart for ever,
Escocia, la valiente.Scotland the brave.

Alto en las brumosas Tierras Altas,High in the misty Highlands
Lejos de las islas púrpuras,Out by the purple islands,
Valientes son los corazones que latenBrave are the hearts that beat
Bajo los cielos escoceses.Beneath Scottish skies.
Salvajes son los vientos que te encuentran,Wild are the winds to meet you,
Leales son los amigos que te reciben,Staunch are the friends that greet you,
Amable es el amor que brilla en los ojos de justas doncellas.Kind as the love that shines from fair maidens' eyes.

Lejos en lugares iluminados por el sol,Far off in sunlit places
Tristes son los rostros escoceses,Sad are the Scottish faces,
Anhelando sentir el besoYearning to feel the kiss
De la dulce lluvia escocesa.Of sweet Scottish rain.
Donde los trópicos resplandecen,Where the tropics are beaming
El amor hace soñar al corazón,Love sets the heart a-dreaming,
Anhelando y soñando con la patria una vez más.Longing and dreaming for the hameland again.