Apenas Uma História, Cap.I

Apenas Una Historia, Cap.I

Apenas Uma História, Cap.I

Hace tanto tiempoFaz tanto tempo
Que el tiempo no se detieneQue o tempo não parou
Que todo se escondeQue tudo se esconde
Pero nada se transformaMas nada se transformou
En las grietas de esta puertaNas frestas dessa porta
Por donde tú salistePor onde você saiu
En la gracia de esas fiestasNa graça dessas festas
De donde tú surgiste.De onde você surgiu.

Insisto en ser el mismoInsisto em ser o mesmo
Intento olvidarProcuro esquecer
Intento hacerte felizProcuro te deixar feliz
Intento encontrar qué hacer.Procuro o que fazer.
En el vacío de estas palabrasNo vão dessas palavras
Que algún día usaréQue um dia irei usar
Para algún día tenerte aquíPra um dia ter você aqui
Para intentar conquistarte.Pra tentar te conquistar.

Las cartas que no envíoAs cartas que eu não mando
Por simple timidezPor simples timidez
Quizás no sean solo cartasTalvez não seja apenas cartas
Solo tú podrás decirlo.Só você irá dizer.
En cuál de los dos abismosEm qual dos dois abismos
Tuve que saltarEu tive que saltar
Para algún día tenerte aquíPra um dia ter você aqui
Para volver a mi lugar.Pra voltar pro meu lugar.

Cinco noches sin tiCinco noites sem você
Tanto tiempo perdidoTanto tempo pra perder
Justo ahoraJusto agora
Todo el tiempo.Toda hora.

Cinco noches sin saberCinco noites sem saber
Qué va a sucederO que vai acontecer
Ya no puedo dormirNão consigo mais dormir
Estoy intentando olvidarte.To tentando te esquecer.