American Love

Amour Américain

American Love

J'ai voyagé autour du monde, je ne suis pas un lâcheTravelled 'round the world, I no cast
Mais si je monte dans le train, tu es déjà passéeBut if I climb the train, e don pass you
J'ai voyagé autour du monde, maintenant je t'ai trouvéeTraveled 'round the world, now I found you
Et si je prends l'avion, tu es déjà partieAnd if I catch the plane, e don catch
Et j'espère que tu vas t'envoler aujourd'hui, ajéAnd I hope you gon' fly away today, ajé
Ouais, j'espère que tu vas t'envoler aujourd'hui, ajéYeah, I hope you gon' fly away today, ajé
Hmm, mais tu sais que je voleHmm, but you know say I fly
Alors ne me rejette pas, oh, je t'appelleSo no dey reject me, oh, I'm calling
J'essaie, mais tu ne me comprends pas quand je chanteI dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
Tu aimerais volerYou go like fly
Laisse-moi te gâter avec mon fricAllow me to spoil you with my money
Tu as couvert ma, couvert ma tête oYou don cover my, cover my head o

Pari que tu n'as jamais rencontré une fille que tu épouserais oBet you never met a girl you go wife up o
Et je vais te soutenir oAnd I'ma hold you down o
Pari que tu n'as jamais rencontré une fille que tu épouserais oBet you never met a girl you go wife up o
Et je vais te soutenir oAnd I'ma hold you down o
Te soutenir sans excuseHold you down with no excuse
Personne ne peut te faire chier, mecNobody fit damn you, boy
Pari que tu n'as jamais rencontré une fille que tu épouserais oBet you never met a girl you go wife up o
Et je vais te soutenir, oh, te soutenir oAnd I'ma hold you down, oh, down o

Amour américainAmerican love
Emmène-toi à TokyoCarry you go Tokyo
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go
Et je vais te donner un peu, hmm, d'amour nigérianAnd I'ma give you some, hmm, Nigerian love
Emmène-toi à JalingoCarry you go Jalingo
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go

J'ai voyagé autour du monde, je ne suis pas un lâcheTravelled 'round the world, I no cast
Mais si je monte dans le train, tu es déjà passéeBut if I climb the train, e don pass you
J'ai voyagé autour du monde, maintenant je t'ai trouvéeTraveled 'round the world, now I found you
Et si je prends l'avion, tu es déjà partieAnd if I catch the plane, e don catch
Et j'espère que tu vas t'envoler aujourd'hui, ajéAnd I hope you gon' fly away today, ajé
J'espère que tu vas t'envoler aujourd'hui, ajéI hope you gon' fly away today, ajé
Hmm, mais tu sais que je voleHmm, but you know say I fly
Alors ne me rejette pas, oh, je t'appelleSo no dey reject me, oh, I'm calling
J'essaie, mais tu ne me comprends pas quand je chanteI dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
Tu aimerais volerYou go like fly
Laisse-moi te gâter avec mon fricAllow me to spoil you with my money
Tu as couvert ma, couvert ma tête oYou don cover my, cover my head go o

Pari que tu n'as jamais rencontré une fille que tu épouserais oBet you never met a girl you go wife up o
Et je vais te soutenir oAnd I'ma hold you down o
Pari que tu n'as jamais rencontré une fille que tu épouserais oBet you never met a girl you go wife up o
Et je vais te soutenir oAnd I'ma hold you down o
Te soutenir sans excuseHold you down with no excuse
Personne ne peut te faire chierNobody fit damn you
Pari que tu n'as jamais rencontré une fille que tu épouserais oBet you never met a girl you go wife up o
Et je vais te soutenir, oh, te soutenir oAnd I'ma hold you down, oh, down o

Amour américainAmerican love
Emmène-toi à TokyoCarry you go Tokyo
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go
Et je vais te donner un peu, hmm, d'amour nigérianAnd I go give you some, hmm, Nigerian love
Emmène-toi à JalingoCarry you go Jalingo
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go
Partout où tu veux allerAnywhere you want to go