Circles

Círculos

Circles

Te encuentrasYou find yourself
Dando vueltas y vueltasGoing round and round
Te preguntas, ¿hay una solución? No lo séYou wonder, is there a solution? I don't know
¿Por qué no puede ver por qué su vida parece estar dando vueltas?Why can't he see why his life just seems to be circling?
Una y otra vez y otra vez y otra vez repite.Again and again and again and again repeat.

Dime por qué se siente tan culpable?Tell me why he feels so guilty?
Sabiendo que no debería reaccionar de esta maneraKnowing he should not react this way
No admitirá por qué está bebiendoHe won't admit to why he's drinking
Y rechaza cada mano que le tiendenAnd every helping hand he turns away
Pero si comete los mismos errores una y otra vezBut if he makes the same mistakes, over and over again
¿Por qué no puede ver por qué su vida parece estar dando vueltas?Why can't he see why his life just seems to be circling?
Y se dice a sí mismoAnd he says to himself

No quiero ir en círculosI don't want to go in circles
No quiero seguir volviendoI don't want to keep on coming back
A la misma conclusión, estoyTo the same conclusion, I'm standing
Aquí sin solución una vez más, (repite)Here with no solution yet again, (repeat)
Una y otra vez y otra vez y otra vez repite.Again and Again and again and again repeat

Dime por qué se siente tan locaTell me why she feels so crazy
Su corazón late a un ritmo irregularHer heartbeat is an irregular pace
Sabe que no debería acercarse a élShe knows she shouldn't get close to him
Entonces, ¿por qué no puede simplemente luchar y huir?Then why can't she just fight and run away
Pero si comete los mismos errores una y otra vezBut if she makes the same mistakes
¿Por qué no puede verOver and over again why can't she see
Por qué su vida parece estar dando vueltas,Why her life just seems to be circling,
Y se dice a sí mismaAnd she says to herself

No quiero ir en círculosI don't want to go in circles
No quiero seguir volviendoI don't want to keep on coming back
A la misma conclusión, estoyTo the same conclusion, I'm standing
Aquí sin solución una vez más, (repite)Here with no solution yet again, (repeat)
Una y otra vez y otra vez y otra vez repite.Again and Again and again and again repeat

Me mareo pensando en elloIm getting dizzy thinkin about it
Un problema que parece no tener finA problem that just seems to never end
La situación está al revés,The situations upside down your,
Dando vueltas y vueltas,Spinning all around and around,
Una y otra vez y otra vez y otra vezAgain and again and again and again

No quiero ir en círculosI don't want to go in circles
No quiero seguir volviendoI don't want to keep on coming back
A la misma conclusión, estoyTo the same conclusion, I'm standing
Aquí sin solución una vez más, (repite)Here with no solution yet again, (repeat)
Una y otra vez y otra vez y otra vez repite.Again and Again and again and again repeat