Hemingen Og Gygri

Hemingen y Gygri

Hemingen Og Gygri

Heming tomó el arco en su espaldaHeming tog bogjen på sin bak
Y la cesta de flechas a su ladoOg pilekorgi ved side
Así se dirigió hacia las montañasSo mundi han seg åy fjölle gå
Él conocía una cueva de ososHan visste eit bjönnehie
El joven Hemingen podía correr en esquísHemingen unge kunne på skiom renne

Corrió tanto en pendientes como en llanosHan rende bå’ bratt og flatt
Tan ligero como volando en esquísSo lett han på skio flyge
Entonces se dio cuenta de la montaña adentroDå blei han var I bergje inn
Brillaba la luz de la hoguera de BjartanBjartan elden lyse
Dentro estaba el viejo GygriEr inne sat den gamle Gygri
Y los hombres con la nariz en el fuegoOg kara med naso I elde

¿A dónde vas, miserable muchacho?Kor vil du av du usseldreng
Que apenas llegas tan tarde en la nocheSom kjerne so seint om kvelde
¿Has venido a la montaña?Er du komen I bergje ut
Para quedarte aquí todos los díasÅ blive her dagane alle
Entonces me levantaré en tierraSo vil eg reise meg upp I land
Y llamaré a nuestra bodaOg lata vårt bryllaupe kalle

Gygri se volvió hacia el esteGygri seg moy aust munde snu
El sol le brillaba en los ojosSoli ho skeib I augo
Entonces se convirtió en una piedra de pedernalDå blei ho I flintestein
De pie en la ladera del monteStandane neri haugo