Schtets In Truure

Suspiros en Duelo

Schtets In Truure

Suspiros en dueloSchtets i Truure
Debo vivirMuess i läbe
Dime, ¿con qué he fallado?Säg, mit was han i's verschuldt?
Mi amor se ha vuelto deslealWül my Schatz isch untröi worde
debo sufrirlo con pacienciamues i's lyde mit Geduld

Puedes verlo en mis ojosChunnsch mer zwar us mynen Ouge
pero no en mi menteaber nid us mynem Sinn.
Deberías haber creídoHättisch mir wohl dörfe gloube
que fui fieldass i treu gewese bin

El amor verdadero viene del corazónRächti Liebi die chunnt vo Härze
el amor verdadero arde calienterächti Liebi, die brönnet heiss
Oh, qué bien le va a alguienOh, wie wohl isch's einem Mönsche
que no sabe lo que es el amorwo nid weiss, was Liebi heisst

Toca, toca la melodíaspilet uuf, das Saitespiel
para complacer a mi amormynem Schätzli zu Gefalle
puede disgustar, si quieremögs verdriesse, wän es will

hasta que las montañas se doblenbis die Bärge sich tüe biege
y las colinas se hundanu die Hügel sänke sich
Hasta que la muerte me quite la vidaBis dr Tod mir nimmt das Läbe
así de largo te amarésolang will i liebe di

Hasta que la piedra de molino lleve uvasBis die Mühlstei trage Räbe
y de ahí fluya un vino fríou druus fliesst so chüele Wy
hasta que la higuera lleve higosbis die Dischtle trage Fyge

así de largo deberías quedarte conmigosolang söllsch du blybe mir
así de largo deberías quedarte conmigosolang söllsch du blybe mir
así de largo te amarésolang will i liebe di