W.Nuss vo Bümpliz

The Nut from Bümpliz

W.Nuss vo Bümpliz

The nut from Bümpliz walks down the streetD'w. Nuss vo Bümpliz geit dür d'Strass
light and fleeting, like a gasliecht u flüchtig, wie nes gas
so unreachable, so highso unerreichbar höch
stubborn raspberry boysbockstössigi Himbeerbuebe
shy and gentle like sheepschüüch u brav wie Schaf
beautifully styledschön fönfriesert
come dancing in the tubetchöme tubetänzig nöch
and the asparagus grows in blooming young morningsu d'Spargle wachse i bluetjung Morge
the sun comes up, it's slowly getting warmd'Sunne chunnt 's wird langsam war

she has more than a hundredsie het meh als hunderching
and every spring brings something newu jede Früehlig git 's es nöis
the window to the doghouse is openhet d'Chiuchefänschterouge off
and closes with every kissu macht se zue bi jedem Kuss
and when she laughs, mountains turn to dustu we sie lachet wärde Bärge zu schtoub
and every tough leather heart becomes softu jedes zäihe Läderhärz wird weich

The nut from Bümplizd'w. Nuss vo bümpliz
is beautiful like a fire in the nightisch schön win es Füür i dr Nacht
like a rose in the snowwin e Rose im Schnee
when I see her out in Bümplizwe se gseh duss in Bümpliz
my heart pounds hard in my throatde schlat mir mys Härz hert i Hals
and I see when I walk byu i gseh win i ungergah

she lives in a house made of glasssiw wohnt im ne Huus us Glas
behind a door without a lockhinger Türe ohni Schloss
sees through every wallgseht dür jedi Muur
thinks like a fireworkdänkt wi nes Füürwärch
like a candy canewin e Zuckerstock
lives like a water womanläbt win e Wasserfrau
for her, there's nothing that doesn't existfür sie git's nüt,wo's nid git
and from what exists, there's nothing she can't haveu aus wo's git, git's nid für ging
she takes it as it comes and lets it gosie nimmt's wie's chunnt u lat's la gah

The nut from Bümplizd'w. Nuss vo bümpliz
is beautiful like a fire in the nightisch schön win es Füür i dr Nacht
like a rose in the snowwin e Rose im Schnee
when I see her out in Bümplizwe se gseh duss in Bümpliz
my heart pounds hard in my throatde schlat mir mys Härz hert i Hals
and I see when I walk byu i gseh win i ungergah