Traducción generada automáticamente
Summer
Qntal
Summer
Do der sumer komen was
Und die bluomen durch daz gras
Wünneclîch entsprungen,
Und die vogel sungen.
Uf dem anger stuont ein boum
Dâ getroumte mir ein troum:
Ich was zuo dem brunnen
Gegangen von der sunnen.
Dô beduhte mich zehant,
Wie mir dienten elliu lant,
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere.
Do kam ich gegangen
Uf einen anger langen
Dâ ein küeler brunne entsprang
Durch den anger was sîn gang,
Dâ diu nahtigal wol sang.
Dô beduhte mich zehant,
Wie mir dienten elliu lant,
Und wie mîn sêle waere
Ze himmel ane swaere.
Ein vil wunder altez wîp,
Diu getrôste mir den lîp.
Die begunde ich eiden,
Dô begunde si mir bescheiden,
Waz der troum betiute.
Daz merkent, wîse liute:
Zwên und einer, daz sint drî,
Ouch sô seite si mir dâ bî,
Daz min dûme ein vinger sî.
Verano
Cuando llegaba el verano
Y las flores a través del pasto
Brotaban hermosamente,
Y los pájaros cantaban.
En el prado se erguía un árbol
Donde soñé un sueño:
Yo había ido al pozo
Alejándome del sol.
Entonces de inmediato me di cuenta,
Cómo me servían todas las tierras,
Y cómo mi alma
Se elevaba al cielo sin peso.
Cuando caminé
Por un largo prado
Donde un fresco manantial brotaba
A través del prado era su curso,
Donde el ruiseñor cantaba hermosamente.
Entonces de inmediato me di cuenta,
Cómo me servían todas las tierras,
Y cómo mi alma
Se elevaba al cielo sin peso.
Una mujer muy sabia y anciana,
Que consolaba mi vida.
La consulté,
Y ella me explicó,
Qué significaba el sueño.
Eso entienden, personas sabias:
Dos y uno, eso son tres,
También tan cerca de mí allí,
Que mi pulgar sea un dedo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Qntal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: