Ad Mortem Festinamus

À la mort, nous festoyons

Ad Mortem Festinamus

J'ai décidé d'écrire sur le mépris du mondeScribere proposui de contemptu mundano
Pour que ceux qui vivent dans ce siècle ne soient pas flattés en vainUt degentes seculi non mulcentur in vano
Il est temps de se leverIam est hora surgere
De ce sommeil mortelA sompno mortis pravo
De ce sommeil mortelA sompno mortis pravo

La vie est brève, elle se termine rapidementVita brevis breviter in brevi finietur
La mort arrive vite, elle ne craint personneMors venit velociter quae neminem veretur
La mort détruit toutOmnia mors perimit
Et n'épargne personneEt nulli miseretur
Et n'épargne personneEt nulli miseretur

À la mort, nous festoyonsAd mortem festinamus
Cessons de pécherPeccare desistamus
Cessons de pécherPeccare desistamus

Si tu ne te convertis pas et que tu ne deviens comme un enfantNi conversus fueris et sicut puer factus
Et que tu ne changes pas ta vie en de meilleures actionsEt vitam mutaveris in meliores actus
Tu ne pourras pas entrerIntrare non poteris
Dans le royaume de Dieu bienheureuxRegnum dei beatus
Dans le royaume de Dieu bienheureuxRegnum dei beatus

Quand la trompette sonnera, le jour du jugement ultimeTuba cum sonuerit dies crit extrema
Et que le juge arrivera, il appellera pour l'éternitéEt iudex advenerit vocabit sempiterna
Les élus au paradisElectos in patria
Les prédestinés aux enfersPrescitos ad inferna
Les prédestinés aux enfersPrescitos ad inferna

À la mort, nous festoyonsAd mortem festinamus