Floris E Blanchaflor

Floris y Blanchaflor

Floris E Blanchaflor

Estaba yo en grave pensamientoEstat ai en greu cossirier
por un caballero que he tenido,per un cavallier q'ai agut,
y quisiera que todos supierana vuoill sia totz temps saubut
cómo lo he amado desde siempre;cum eu l'ai amat a sobrier;

realmente desearía que mi caballeroben volria mon cavallier
tuviera un corazón y mis brazos desnudos,tener un ser e mos bratz nut,
pues más me he entregado a élcar plus m'en sui abellida
que lo que hizo Floris de Blanchaflor.no fetz Floris de Blanchaflor.

Ahora veo que he sido traicionadaAra vei q'ieu sui trahida
porque no le di mi amor,car eu non li donei m'amor,
donde he estado en gran errordon ai estat en gran error
cuando estoy vestida y cuando no.en lieig e quand sui vestida.

Realmente desearía...Ben volria...

Buenos amigos, amables y buenos,Bels amics, avinens e bos,
¿me guardaréis en vuestros corazones y en vuestro poder?cora us tenrai e mon poder?
¿Y qué tal si estuviera con vosotrosE que iagues ab vos un ser
y os diera un beso amoroso?e qe'us des un bais amoros!

Realmente desearía...Ben volria ...