Traducción generada automáticamente

Lasse
Qntal
Lasse
...Ich Unglückliche, wie grausam ist mein Herz.
Warum verschmähte ich den,
der mich so zärtlich umwirbt?
Nicht bei Sinnen war ich, daß ich ihn abwiess."
Lasse, por quoi refusai celui qui tant m'a amee?
lonc tens a a moi musé et n'i a merci trouvee.
lasse, si très dur cuer ai! qu'en dirai
forsenee fui, plus que desvee quant le refusai
G'en ferai droit a son plesir
s'il m'en daigne oir.
Certes, bien me doi clamer et lasse et maleüree,
quant cil ou n'a point d'amer fors grant douçor et rosee
tant doucement me pria et n'i a
recouvree merci: forsenee fui quant ne I'amai
G'en ferai ...
Chançon, va sanz delaier a celui qui tant m'agree
por Deu li pri et requier vienge a moi sanz demoree
en sa merci me metrai, tost avrai
pès trovee se li agree, que trop mal trai
G'en ferai ...
Lasse
...Yo, desdichada, qué cruel es mi corazón.
¿Por qué rechacé a aquel que me cortejaba tan tiernamente?
No estaba en mis cabales al rechazarlo.
Lasse, ¿por qué rechacé a aquel que tanto me amaba?
Durante mucho tiempo estuvo a mi lado y no encontró misericordia.
Lasse, ¡qué duro es mi corazón! ¿Qué diré?
Estaba fuera de mí, más que confundida cuando lo rechacé.
Haré lo que él desee
si se digna escucharme.
Ciertamente, debo llamarme tanto desdichada como maldecida,
cuando él no tiene más que dulzura y rocío para amar.
Me rogó tan dulcemente y no encontré
misericordia: estaba fuera de mí al no amarlo.
Haré lo que él desee...
Canción, ve sin demora hacia aquel que tanto me agrada.
Por Dios te ruego y pido que vengas a mí sin demora.
Me pondré a su merced, pronto tendrás
paz encontrada si él lo acepta, que me trata muy mal.
Haré lo que él desee...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Qntal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: