Un Vers De Dreyt Nien

Un Verso de Verdadero Nada

Un Vers De Dreyt Nien

Faré un verso de verdadero nadaFarai un vers de dreyt nien
No es de mí ni de otra genteNon er de mi ni d'autra gen
No es de amor ni de juventudNon er d'amore ni de joven
Ni de nada másNi de ren au
Que antes fue encontrado en el sueñoQu'enans fo trobatz en durmen
Sobre caballosSobre chevau

No sé en qué hora nacíNo sai en qual hora'm fuy natz
No estoy alegre ni enojadoNo suy alegres ni iratz
No soy extraño ni soy privadoNo suy estrayns ni sui privatz
Y no puedoNi no'n puesc au
Porque así fui de noche fatigadoQu'enaissi fuy de nueitz fadatz
Sobre una colinaSobr'un pueg au

Enfermo estoy y tiemblo por morirMalautz suy e tremi murir
Y nada sé más allá de lo que puedo decirE ren no'n sai mas quan n'aug dir
Busco médico a mi alcanceMetge querai al mieu albir
Y no sé dóndeE no sai cau
Buenos médicos hay que me pueden curarBos metges er si'm pot guerir
Pero no, si amoMas non, si amau