Chint

Chint

Chint

Yo era un niño tan bien educadoIch was ein chint so wolgetan
Virgen cuando florecíaVirgo dum florebam
Pero el mundo me engañóDo brist mich div werlt al
A todos complacíaOmnibus placebam

¡Hoy y siempre!Hoy et oe!
Malditos sean aquellosMaledicantur thylie
Colocados junto al caminoIuxta viam posite

Quería ir sabiamenteIa wolde ih an die wisen gan
Recolectar floresFlores adunare
Pero alguien me engañóDo wolde mich ein ungetan
Allí desflorarIbi deflorare

¡Hoy y siempre!Hoy et oe!
Malditos sean aquellosMaledicantur thylie
Colocados junto al caminoIuxta viam posite

Hay un tilo bien plantadoIz stat ein linde wolgetan
No lejos del caminoNon procul a via
Allí tengo mi arpaDa hab ich mine herphe lan
Tambor con liraTimpanum cum lyra

¡Hoy y siempre!Hoy et oe!
Malditos sean aquellosMaledicantur thylie
Colocados junto al caminoIuxta viam posite

Cuando él llegó al tiloDo er zu der linden chom
Dijo: 'Sentémonos'Dixit: sedeamus
El amor nos apremia tantoDiv minne twanch sêre den man
¡Hagamos un juego!Ludum faciamus!

¡Hoy y siempre!Hoy et oe!

Tomó el arco y la flechaEr nam den chocher unde den bogen
¡Bien se divertía!Bene venebatur!
El mismo me había engañadoDer selbe hete mich betrogen
¡Que el juego se complete!Ludus compleatur!

¡Hoy y siempre!Hoy et oe!
Malditos sean aquellosMaledicantur thylie
Colocados junto al caminoIuxta viam posite