Echo

Eco

Echo

Caminante en su caminoWandersmann auf seinem Wege
En la noche alcanza la profunda garganta'Reicht des Nachts die tiefe Schlucht
Vacila al dar sus pasosZögernd setzt er seine Schritte
Sabe que está malditaWeiß er doch, sie ist verflucht

Hay algo en ella que no existeEs gibt darin, was es nicht gibt
Así que canta ansiosamente una canción alegreSo singt er ängstlich ein heit'res Lied
Pasa lo que alguna vez fueEs zieht vorbei, was jemals war
Siente que el destino está muy cercaEr fühlt, das Schicksal ist ganz nah

Eco, escucha mi súplicaEcho, hör mein Flehen
Eco, déjame irEcho, lass mich gehen
Nadie puede escapar del poderKeiner kann der Macht entfliehen
Eco, déjame marcharEcho, lass mich ziehen

Eco, escucha mi súplicaEcho, hör mein Flehen
Eco, déjame irEcho, lass mich gehen
Nadie puede escapar del poderKeiner kann der Macht entfliehen
Eco, déjame marcharEcho, lass mich ziehen

Ve, apresúrate, no sigas corriendoGehe, eile, lauf nicht weiter
Tu canto, me gusta muchoDein' Gesang, den mag ich sehr
Tu voz, debe quedarseDeine Stimme, die muss bleiben
No la entregaré nunca másGebe sie dann nimmer her

Hay algo en ella que no existeEs gibt darin, was es nicht gibt
Así que canta ansiosamente una canción alegreSo singt er ängstlich ein heit'res Lied
Pasa lo que alguna vez fueEs zieht vorbei, was jemals war
Siente que el destino está muy cercaEr fühlt, das Schicksal ist ganz nah

Eco, escucha mi súplicaEcho, hör mein Flehen
Eco, déjame irEcho, lass mich gehen
Nadie puede escapar del poderKeiner kann der Macht entfliehen
Eco, déjame marcharEcho, lass mich ziehen

Eco, escucha mi súplicaEcho, hör mein Flehen
Eco, déjame irEcho, lass mich gehen
Nadie puede escapar del poderKeiner kann der Macht entfliehen
Eco, déjame marcharEcho, lass mich ziehen

La desesperación atrapa al caminanteVerzweiflung greift den Wandersmann
Canta tan fuerte como puedeSingt so laut wie er nur kann
La voz rompe la piedra en la rocaDie Stimme sprengt den Stein in Fels
Se derrumba y se desmoronaEs stürzt und bröckelt und zerfällt

La garganta se derrumba, mata al hombreDie Schlucht bricht ein, erschlägt den Mann
Aún hoy se le escucha de vez en cuandoNoch heut' hört man ihn, dann und wann

Eco, escucha mi súplicaEcho, hör mein Flehen
Eco, déjame irEcho, lass mich gehen
Nadie puede escapar del poderKeiner kann der Macht entfliehen
Eco, déjame marcharEcho, lass mich ziehen

Eco, escucha mi súplicaEcho, hör mein Flehen
Eco, déjame irEcho, lass mich gehen
Nadie puede escapar del poderKeiner kann der Macht entfliehen
Eco, déjame marcharEcho, lass mich ziehen

Eco, escucha mi súplicaEcho, hör mein Flehen
Eco, déjame irEcho, lass mich gehen
Nadie puede escapar del poderKeiner kann der Macht entfliehen
Eco, déjame marcharEcho, lass mich ziehen