Minnelied

Canción de amor

Minnelied

Ahora estoy tan felizIch bin nû sô rehte frô
Que comienzo a hacer maravillas rápidamenteDaz ich vil schiere wunder tuon beginne
Cuando todo se alinea de tal manera que obtengoSwenne ez sich gefüeget sô, daz ich erwirbe
El amor de mi damaMîner frouwen minne

Este canto tan hermosoDisen wünneclîchen sanc
Lo he cantado en honor a mi damaHân ich gesungen mîner frouwen ze êren
Ella debe agradecerme por elloDes sol si mir wizzen danc
Porque siempre quiero aumentar mi alegría a través de ellaWan ich will iemer durch si fröide mêren

Miren, mis sentidos se elevan más altoSeht, sô stîgent mir die sinne hôher danne
Que el brillo del sol, la gracia, una reinaDer sunnen schîn, genâde, ein küniginne!

Miren, mis sentidos se elevan más altoSeht, sô stîgent mir die sinne hôher danne
Que el brillo del sol, la gracia, una reinaDer sunnen schîn, genâde, ein küniginne!

Escucha, Walther, cómo estoyHœrâ Walther, wie ez mir stât
Mi fiel compañero de la VogelweideMîn trûtgeselle von der Vogelweide
Busco ayuda y consejo, aquel queHelfe suoche ich unde rât, diu wol
Me ha causado mucho dolorGetâne tuot mir vil ze leide

Ahora estoy tan felizIch bin nû sô rehte frô
Que comienzo a hacer maravillas rápidamenteDaz ich vil schiere wunder tuon beginne
Cuando todo se alinea de tal manera que obtengoSwenne ez sich gefüeget sô, daz ich erwirbe
El amor de mi damaMîner frouwen minne

Miren, mis sentidos se elevan más altoSeht, sô stîgent mir die sinne hôher danne
Que el brillo del sol, la gracia, una reinaDer sunnen schîn, genâde, ein küniginne!

Miren, mis sentidos se elevan más altoSeht, sô stîgent mir die sinne hôher danne
Que el brillo del sol, la gracia, una reinaDer sunnen schîn, genâde, ein küniginne!

Miren, mis sentidos se elevan más altoSeht, sô stîgent mir die sinne hôher danne
Que el brillo del sol, la gracia, una reinaDer sunnen schîn, genâde, ein küniginne!

Miren, mis sentidos se elevan más altoSeht, sô stîgent mir die sinne hôher danne
Que el brillo del sol, la gracia, una reinaDer sunnen schîn, genâde, ein küniginne!