Tenacious Love

Amor Tenaz

Tenacious Love

Sobre las montañasOver the mountains
Y sobre las olasAnd over the waves
Bajo las fuentesUnder the fountains
Y bajo las tumbasAnd under the graves
Bajo las inundaciones más profundasUnder floods that are deepest
Que Neptuno obedeceWhich Neptune obey
Sobre las rocas más empinadasOver rocks that are steepest
El amor encontrará el caminoLove will find out the way

Puedes considerarloYou may esteem him
Un niño por su poderA child for his might
O puedes juzgarloOr you may deem him
Un cobarde por su huidaA coward from his flight

Donde no hay lugarWhere there is no place
Para que la luciérnaga se acuesteFor the glow-worm to lie
Donde no hay espacioWhere there is no space
Para recibir una moscaFor receipt of a fly
Donde el mosquito no se atreve a aventurarseWhere the midge dares not venture
Por temor a quedar atrapadoLest herself fast she lay
Si el amor llega, entraráIf Love come, he will enter
Y encontrará el caminoAnd will find out the way

Puedes considerarloYou may esteem him
Un niño por su poderA child for his might
O puedes juzgarloOr you may deem him
Un cobarde por su huidaA coward from his flight

Pero si ella, a quien el amor honraBut if she, whom love doth honour
Está oculta del díaBe concealed from the day—
Pon mil guardias sobre ellaSet a thousand guards upon her
El amor encontrará el caminoLove will find out the way

Pero si ella, a quien el amor honraBut if she, whom love doth honour
Está oculta del díaBe concealed from the day—
Pon mil guardias sobre ellaSet a thousand guards upon her
El amor encontrará el caminoLove will find out the way