As Cartas

Las Cartas

As Cartas

En hojas tan vacías, redibujo las líneasEm folhas tão vazias, eu redesenho as linhas
Para escribirte una cartaPra escrever uma carta pra você
Cuéntame cómo fue tu día, más allá del ajetreoDiz como foi seu dia, pra além da correria
Y te veré en las palabras que leeréE eu vou te ver nas palavras que eu vou ler
Quisiera tu presencia, como una recompensaQueria a sua presença, como uma recompensa
Para acortar las distancias entre nosotrosPra encurtar os espaços entre nós
Busco un respiro, pero si algo me iluminaProcuro um intervalo, mas se me der um estalo
Correré, pero no te dejaré solaEu vou correr, mas não te deixo só

Y hay una gran alegría en tu miradaE há uma grande alegria em seu olhar
Mensajes que guardé en el celularMensagens que eu guardei no celular
Y beso las cartas que te enviaréE eu beijo as cartas que eu vou te enviar
Para que sonrías al recibirlasPra que você sorria ao ver chegar

Hay un espacio que me guía, en esta luz fríaHá um espaço que me guia, dentro dessa luz fria
Y al pensar sé que todos están bienE ao pensar sei que estão todos bem
Sigo mirando las fotos, reconozco nuestros cuerposEu sigo olhando as fotos, reconheço os nossos corpos
Bailando en los recuerdos que vienen a míAo dançarem nas lembranças que me vêm
Hay un amor inmenso que mi pluma recorreHá um amor enorme que minha caneta percorre
Al intentar contornearlo y hacerlo verAo tentar contorná-lo e fazer ver
Paseo por la casa, nuestro patio me dicePasseio pela casa, nosso quintal me fala
Que vivir solo es completo contigoQue viver só é completo com você