Una Canción

Uma Canção

Solo quiero una canción para componer mi suelo y poder caminarSó quero uma canção pra compor meu chão e poder caminhar
Entre un verso hecho a mano y otra ilusión hay un espacio para pensarEntre um verso feito à mão e outra ilusão há um vão pra pensar
Las paredes aquí parecen comprender al escucharme hablarAs paredes daqui parecem compreender ao me ouvir falar
Los árboles en mí crecen sin darse cuenta, rasgando el cielo en el aireAs árvores em mim crescem sem perceber, rasgando o céu no ar

Mi día se encuentra con el tuyo, tus risas hablan más que las míasMeu dia encontra com o teu, seus risos falam mais que os meus
Y cuando pienso que ha terminado, tú me muestras: Apenas ha comenzadoE quando eu penso que acabou, você me mostra: Só começou
Tus labios encajan en los míos, mis risas nacen entre las tuyasSeus lábios encaixam nos meus, meus risos nascem entre os teus
Y las sábanas sucias de amor adornan el suelo que usamosE os lençóis sujos de amor enfeitam o chão que a gente usou

Caliento el corazón en tu cuerpo sano sin intentar dudarAqueço o coração em teu corpo são sem tentar hesitar
Ya no me escondo, abro la casa entonces para intentar respirarEu já não me escondo não, abro a casa então pra tentar respirar
En los libros que me diste, marqué algunos pasajes que quería mostrarteNos livros que me deu, marquei uns trechos que eu queria te mostrar
Tomé un sueño tuyo, lo mezclé con el mío, para que nadie se cansePeguei um sonho seu, misturei com o meu, pra ninguém se cansar

Acuéstate aquí, déjame abrazarteDeita aqui, deixa eu te abraçar
Puedes irte, que yo te espero volverPode ir, que eu te espero voltar
Preparé la cena para que comamos y otro verso para tiFiz a janta pra gente comer e mais um verso pra você
Haz silencio para que escuchemosFaz silêncio pra gente ouvir
Las estrellas naciendo desde aquíAs estrelas nascendo daqui
Y explosiones cuando la luz se apague y antes de que la noche termineE explosões quando a luz se apagar e antes da noite terminar