Petits Pas

Baby Steps

Le bébé n'aime pas ses chaussuresThe baby don't like his shoes
Ni me regarder dans les yeuxOr looking at me in the eye
Ce bébé n'aime pas la vueThat baby don't like the view
Il regarde le reste de sa vie, euhHe's looking at the rest of his life, uh

Allons au cinéma quand le générique défile, ohLet's pull up to the theater when the credits are rolling, oh
Allons à la fête et garons-nous juste à côté des flicsLet's pull up to the party and park right next to the cops
Parce qu'ils étaient en train de tout fermer'Cause they were shutting it down
Maintenant tu es le premier sur leur liste avec les menottesNow you're the first on their list with the cuffs
Ils vont poser quelques questionsThey're gonna ask a couple questions
Maintenant tu regardes le reste de ta vie (je vais le dire comme ça, mhm, ouais)Now you're looking at the rest of your life (I'll say it like this, mhm, yeah)

Le bébé n'aime pas sa nourritureThe baby don't like his food
Il pointe vers l'extérieur (euh-euh, mm, ouais)He's pointing at the outside (uh-uh, mm, yeah)
Ce bébé essaie de te parlerThat baby's tryna talk to you
Il demande à propos du reste de sa vieHe's asking about the rest of his life

Parce que tout le monde est prêt à multiplier'Cause everyone's down to multiply
Mais pas tout le monde va te dire pourquoiBut not everyone's gonna tell you why
Parce que tout le monde est prêt à multiplierBecause everyone's down to multiply
Mais pas tout le monde va te dire pourquoi (dis-moi pourquoi)But not everyone's gonna tell you why (tell me why)
Et moi, je ne sais pas quoi en faire, ouais, on le veutAnd I, I don't know what to do with it, yeah, we want it
Je ne sais pas ce qu'il se passe avec tout le mondeI don't know what the deal is with everybody
Parce que tout le monde va multiplier'Cause everyone's gonna multiply
Et maintenant tout le monde va te le dire pour le reste de ta vieAnd now everyone's gonna tell you for the rest of your life

Le bébé n'aime que le chienThe baby only likes the dog
Le chien devient juste vieuxThe dog is only getting old
Euh, ce bébé ferait mieux de trouver un jobUh, that baby better get a job
Sa vie est déjà hors de contrôle (woah)His life's already out of control (woah)

Allons au cinéma quand le générique défile, ohLet's pull up to the theater when the credits are rolling, oh
Allons à l'aéroport pour faire une blague sur une bombeLet's pull up to the airport to practice a joke 'bout a bomb
Parce qu'ils te fouillaient'Cause they were patting you down
Maintenant tu es le premier sur leur liste avec les menottes, ouaisNow you're the first on their list with the cuffs, yeah
Ils vont poser quelques questionsThey're gonna ask a couple questions
Maintenant tu regardes le reste de ta vieNow you're looking at the rest of your life

Parce que tout le monde est prêt à multiplier'Cause everyone's down to multiply
Mais pas tout le monde va te dire pourquoiBut not everyone's gonna tell you why
Parce que tout le monde est prêt à multiplierBecause everyone's down to multiply
Mais pas tout le monde va te dire pourquoi (dis-moi pourquoi)But not everyone's gonna tell you why (tell me why)
Et moi, je ne sais pas quoi en faire, ouais, on le veutAnd I, I don't know what to do with it, yeah, we want it
Je ne sais pas ce qu'il se passe avec tout le mondeI don't know what the deal is with everybody
Parce que tout le monde va multiplier'Cause everyone's gonna multiply
Et maintenant tout le monde va te le dire pour le reste de ta vieAnd now everyone's gonna tell you for the rest of your life

Quelque chose à propos du reste de ta vieSomething 'bout the rest of your life
OuaisYeah
Je t'aime, bébé, désolé, ouaisI love you, baby, I'm sorry, yeah
Ouais, tu regardes le reste de ta vieYeah, you're looking at the rest of your life
Quoi ?What?
Oh, tu regardes le reste de ta vieOh, you're looking at the rest of your life
Allons au cinéma quand le générique défile, ohLet's pull up to the theater when the credits are rolling, oh
Allons à la fête et garons-nous juste à côté des flicsLet's pull up to the party and park right next to the cops
Parce que quoi ? Tu regardes le reste de ta vie'Cause what? You're looking at the rest of your life
Quoi ? Tu regardes le reste de ta vieWhat? You're looking at the rest of your life