Casper (feat. Maruja)

Casper (feat. Maruja)

Casper (feat. Maruja)

Quiero ir a algún lugarI wanna go somewhere
¿Por qué no podemos simplemente ir a algún lugar?Why can't we just go somewhere
¿Podemos ir a algún lugar, por favor?Can we go somewhere please?
No te alejes de mí, de míDon't move away from me, from me
(Oh)(Oh)
Este viejo sentimiento vulnerableThis old vulnerable feeling
Oh, ohOh, oh
Ese es un lugar que me hizo desaparecerThat's a place that made me vanish
Me desaparecerMe vanish

Las respuestas que encontréThe answers I found
SobreexpuestasOverexposed
Naciste con amor para corregirYou were born with love to correct
Naciste con un rompecabezas por resolverYou were born with a puzzle to solve
No estás drogado, solo te volviste un niñoYou're not high, you just became a child
Regresa a un caminoReturn to a path
Escondido en la hierba crecidaHiding in overgrown grass
Si no lo hubieras perseguido, se habría quedado quietoIf you didn't chase it, it would've stayed still
El horizonte es un animal de presaThe horizon is a prey-like animal
El elogio de hombres que cazan como animalesThe praise of men who prey like animals
Y ahora toma formaAnd now it takes form
Y toma vueloAnd takes flight
Puede llevarte a donde quierasIt can take you anywhere you like
Abre tu mano y tu palmaOpen your hand and your palm
Ahoga la cuenta regresiva para la alarmaDrown out the countdown to the alarm
La línea se curva en la nube sin caminoThe line curves into the path-free cloud
La cola se agita en olas, su boca cubierta de cieloThe tail rats in waves, its mouth covered in sky
Rezo una última vezI pray one last time
Pero no sabíaBut I didn't know
Puede oler el miedo en tu alientoIt can smell fear on your breath
Y el sudor en las manos de un hombre que nunca se ha perdonadoAnd the sweat on the hands of a man who has never forgiven himself
Y las respuestas son tan desesperadamente deseadasAnd the answers are so desperately craved
Bueno, cúbreme en la forma de una cuevaWell, cover me in the shape of a cave
Quitando una tormenta de un techo sostenidoRemoving a storm from a roof held together
Con nada más que tensiónWith nothing but tension
Puedo acabar con el mundo con un corte en el final del techoI can end the world with one slit from the end of the ceiling
Acepto tu respuestaI accept your answer
Solo era un impostorI was just a pretender
Que aprendió a rendirseWho learned how to surrender
Al menos sé algo que tú noAt least I know something you won't
En una imagen más grande, donde me extiendo más allá del marcoIn a bigger picture, where I extend upon the frame
Tu mundo terminará en casaYour world will end at home
Y para ti, eso será suficienteAnd to you, that will be good enough
Un mundo que es mucho peorA world there is so much worse
Y mucho más difícilAnd so much harder
Para mí, eso es mejorTo me, that is better
Para donde, somos lo mismoTo were, we're the same
Y para todosAnd to everyone
Para todosTo everyone

El consejo está soloThe council stands alone
Brazos al cieloArms to the sky
La sinfonía de la soledadThe symphony of loneliness
No doleráWon't hurt
Rompe una botellaHe cracks a bottle
Es el único amigo que conoceIt's the only friend he knows
Años sin expresiónYears of no expression left
La lluvia lo empapóThe rain the drenched
Sonríe sin dientesHe gives a toothless grin
A punto de encontrarse con el diabloAbout to meet the devil
Proyectos se recortan dentroProjects trim within
Línea que une el océanoLine that sticks the ocean
Iluminando miedosIlluminating fears
Las profundidades reflejan su menteThe depths reflects his mind
Su tiempo se está acercandoHis time is getting near
Contando cada momentoCounting every moment
Deseando que se vayan los minutosWish away the minutes
Olas tan grandes como montañasWaves as big as mountains
Al límite de sus fuerzasStrung out to his limits
La negrura del olvidoThe blackness of oblivion
La realidad se hundeReality sinks in
Consumido por el rugido del miedoConsumed by the roar of fear
Mil voces sonríenA thousand voices grin
Corazón latiendoHeart pounding
Termina la botellaHe finishes the bottle
Sube a la vela, aferrándoseClimbs up to the sail, clutching
Deseando por mañanaWishing for tomorrow
LlevadoTaken
Perdido en el océanoLost to the ocean
La mayoría de sus amigos comienzan a atormentarloMost of his friends begin to haunt him
Espíritu rotoSpirit broken
Desaparecer como las estrellas en una oscura noche brumosaVanish like the stars on a dark misty night
El viento aúlla el mal mientras ladra en su menteEvil houls the wind as it barks in his mind
Pero del sonido desgarradorBut from the splitting hearing
Como el sonido del metal rompiéndoseLike the sound of metal snapping
Su destino se acercaHis fate is getting closer
La fe siempre ha faltadoFaith was always lacking
El tiempo es esencialTime is of the essence
Abraza o déjalo irEmbrace or let it go
Dentro del corajeInside courage
La intuición siempre conocidaIntuition always known
Pero la oscuridad lo consume todoBut the darkness all-consuming
La única vida que mostróThe only life that he shown
Y que el cielo se abre de par en parAnd that heaven opens wide
Su cabeza bajoHis head under