Dancing Without Moving

Danser sans bouger

Dancing Without Moving

VraiTrue
J'ai ce ressenti depuis que j'avais deux ans, deuxI had this feeling since I was the age of two, two
Je pourrais aussi bien danser sans équipe, équipeI might as well do my dance without a crew, crew
Pour pouvoir m'en éloigner comme si de rien n'étaitSo I can step away from it like excuse you
Les balayer, pas de pas sans chaussure (chaussure)Brush 'em off, no step without a shoe (shoe)
Cette merde c'estThat shit is
Tu ferais mieux de faire ce vœu avant qu'il ne s'épuise (s'épuise)You better make that wish before it run out (run out)
Je vivais dans mes regretsI used to live in my regret
Mais il y a ce sentiment que j'oublieBut there's this one feeling I forget

Les vagues ressemblent à la mortThe waves feel like dying
Je tourne les yeuxI'm turning my eye
Et j'ai ditAnd I said
Je regarde le ciel nocturneI look to the night sky
Pour copier ce que je feraisTo copy what I'd do
Parce que je danse, mais je ne peux pas bouger'Cause I'm dancing, but I cannot move

Chaque fois que tu me manques, je me fais déchirer (déchirer)Every time I miss you I get cut up (cut up)
Elle n'était pas la bonne, c'était juste une passade (passade)She wasn't the one, she was just the one off (one off)
Je jure que ça allait pour moi la semaine dernièreSwear it was fine with me last week
J'ai pleuré quelques fois, cinquante et une exactementCried a couple times, fifty one exactly
Pour chaque chanson, il a essayé de s'envolerFor every song, he tried to take off
J'ai ressenti Dieu quand le courant allait s'éteindreI felt God when the power 'bout to switch off
Ouvre la cellule, dériveOpen the cell drift off
Et si ça me ramène au magasin de souvenirsAnd if that brings me back around gift shop

Les vagues ressemblent à la mortThe waves feel like dying
Je tourne les yeuxI'm turning my eye
Et j'ai ditAnd I said
Je regarde le ciel nocturneI look to the night sky
Pour copier ce que je feraisTo copy what I'd do
Parce que je danse, mais je ne peux pas bouger'Cause I'm dancing, but I cannot move

Oh, ouaisOh, yeah
Je veux— je veux te voir te rapprocherI wanna— I wanna see you get close
Je veux te faire tourner devant tout le mondeI wanna spin you back around in front of everyone
Montre-moi tout, je manque ce millénaireShow me everything, I'm missing this millennium
Dans la pièce, crois-le ou nonInside the room, believe it or not
Je sens le rythme de mon propre, pas du tout glissantI feel the rhythm from my own, not slipping at all
Si ça te fait du bien, vois juste ce que tu asIf that makes you feel good, just see what you got
Chaque, chaque secondeEvery, every second

Les vagues ressemblent à la mortThe waves feel like dying
Je tourne les yeuxI'm turning my eye
Et j'ai ditAnd I said
Je regarde le ciel nocturneI look to the night sky
Pour copier ce que je feraisTo copy what I'd do
Parce que je danse, mais je ne peux pas bouger'Cause I'm dancing, but I cannot move

(Il y a un homme à l'horizon)(There's a man in the horizon)
(Le paradis est juste derrière lui)(Paradise is just behind him)
(Mais s'il se retourne, ça disparaît)(But if he turns around it disappears)