house settling (feat. Danny Brown)

asentamiento de la casa (feat. Danny Brown)

house settling (feat. Danny Brown)

Primero lo primero, ¿podemos aclarar las cosas?First things first, can we get shit straight?
He estado solo desde que me dejaste en tu estelaI've been alone since you left me in your wake
He estado solo para reflexionar sobre mis erroresI've been alone to reflect on my mistakes
He estado solo desde entoncesI've been alone since when
Cuando me ofreciste tu perdónWhen you offered me your forgiveness
Te estaba suplicando que no respirarasI was begging you not to breathe in
Intenté gritarte desde la distanciaTried to yell at you from a distance
¿Podías darte cuenta cuando me dejaste entrar?Could you tell when you let me seep in?
Puse mis pies en el sueloPut my feet on the floor
Sobre cada tablaOver each, every board
Escuché un crujido, volviéndome débilHeard a creak, turning weak
Sube un poco más el calorTurn the heat up some more
Se estaba extendiendo, dijiste que era el asentamiento de la casaIt was spreading, you said it was house settling
No es nada, nada, un aullido en el vientoIt's nothing, nothing, a howl in the wind
Racionalízame si te ayudaRationalize me away if it helps
Hogar dulce hogar, no puedo quedarme en ningún otro lugarHome sweet home, I can't stay nowhere else
Me acurruqué en el jarrón en la estanteríaI cuddled up in the vase on the shelf
Cenizas, cenizas, un lugar para míAshes, ashes, a place to myself
Cualquier cosa, dame cualquier cosaAnything, give me anything
No puedo dejarte ser, asentamiento de la casaCan't let you be, house settling
Grietas en la pared, marcos que ocultan todoCracks in the wall, frames that hide it all
Dents en la alfombra, citosol envejecidoDents in the rug, aging cytosol
Respira el aire, impregnado de mis abstinenciasBreathe in the air, laced with my withdrawals
Tomado por un Dios, rompiendo mis alarmasTaken by a God, breaking my alarms

Muerto para míDead to me
Muerto para míDead to me
Déjame respirarLet you breathe
Asentamiento de la casaHouse settling

Cierra la puerta a la lástima, has estado mareado, has estado cansadoLock out the pity, you been dizzy, you been tired
Has estado ocupado, mantente ocupado, deja que la pintura se sequeYou been busy, keep yourself busy, let the paint dry
Me siento culpable, me siento culpable, no puedo decir por quéI feel guilty, I feel guilty, I can't say why
Palabras que ves a través del COWords you see through the CO
Rompen mi corazón, pero lo intentaréBreaks my heart, but I'll give it a try

Muerto para mí (¿qué más se supone que debo hacer?)Dead to me (what else am I supposed to do?)
Muerto para mí (no quería causarte dolor)Dead to me (didn't want to cause pain to you)
Déjame respirar (solo haz que mi presencia se note)Let you breathe (just make my presence known)
Asentamiento de la casa (hasta que esté grabado en piedra)House settling (until it's set in stone)

No, no puedes verme, pero cuando me huelesNo you can't see me, but when you smell me
Nos vamos a un sueño profundoWe going off on a deep sleep
Cuando no me ayudaste, no, no me fallarásWhen you didn't help me, no, you won't fail me
Creo que vamos a caer seis piesThink we going down six feet
Deslízate, deslízate por la grieta en las paredesCreep, creep through the crack in the walls
Nunca estuve ahí cuando llamabasWas never there when you call
Ahora estás atrapado en esa nieblaNow you trapped in that fog
Ahora estás atrapado en esa nieblaNow you're trapped in that fog
No intento sacarte, pero ahora mismo, eso es lo que está pasandoAin't tryna gas you out, but right now, that's what happening
Sin mentirasNo capping
Recién salido del horno, ya se acabóFresh out the stove, it's all over
Ahora son ataúdes cerradosNow it's closed caskets
Estás muerto para mí, así que descansa en pazYou dead to me, so rest in peace
Cuando te encuentres con un tipo como yo, se hace muy difícil respirarWhen you run into a nigga like me, make it real hard to breathe
Ahora estás atrapado y no puedes irteNow you're stuck and can't leave
No puedes tocarme ni sentirme, pero cuando estás cerca de míCan't touch me or feel me, but when you're near me
Llena tu pecho y tus ojos se llenan de lágrimasFill up your chest and your eyes get teary
Di tu verdad, no digas más dueloSay your peace, say no more grief
Se acabó ahora, tu alma dormiráIt's over now, your soul will sleep
No más dolor, no duele másNo more pain, don't hurt no more
Perdiste todo por lo que trabajabasLost everything you're working for
Pero la vida sigue, solo que no contigoBut life goes on, just not with you
La vida sigue, solo que no contigoLife goes on, just not with you
Soy el aire que respiras, ahora aléjate de míI'm the air you breathe, now get away from me
Mata todo, no hay lugar para míKill everything, no place for me
Dijiste que nadie está a salvo cuando toco tu caraSaid no one's safe when I touch your face
Lo dejaré frío, así es como vaI'ma leave it cold, just how it go
Estás muerto para mí, solo ve a dormirYou dead to me, just go to sleep
Estás muerto para mí, di: RIPYou're dead to me, say: RIP
Estás muerto para mí, solo ve a dormirYou're dead to me, just go to sleep
Estás muerto para mí, di: RIPYou're dead to me, say: RIP

No puedo dejarte serCan't let you be
Asentamiento de la casaHouse settling