Waging War

Declarando la Guerra

Waging War

[Parte I][Part I]

¿Quién soy yo ante la puerta cerrada que ha estado contando?Who am I to the closing door that's been keeping score?
¿Quién soy yo cuando el movimiento se detiene y no puedo ignorar?Who am I when the motion stops and I can't ignore?
¿Quién soy yo cuando la luz es baja y no hay horizonte?Who am I when the light is low, and there's no horizon?
¿Quién soy yo cuando llego a la orilla? No puedo visualizarloWho am I when I wash ashore? I can't visualize it
¿Quién soy yo cuando estoy elevado? Me rindo a mi corazónWho am I when I'm high? I surrender to my heart
¿Quién soy yo cuando estoy elevado? Así es como lo hago parteWho am I when I'm high? That's the way I make it part
Parte los mares y ahí me veo, ha estado esperando muchoPart the seas and I see me there, he's been waiting long
Cuando el pasillo se complete de nuevo, parpadea y habré desaparecido (desaparecido)When the hall becomes whole again, blink and I'll be gone (gone)

RespiraBreathe
Es tu propio consejo (desaparecido)It's your own advice (gone)
RespiraBreathe
Toma tu propio consejo (desaparecido)Take your own advice (gone)
Soluciones comunesCommon solutions
Todas estas soluciones comunes, pero no son suficientesAll these common solutions, but they won't suffice
Me rindoI surrender

Declarando guerra (¿quién soy yo ante esa puerta abierta hacia la que voy?)Waging war (who am I to that open door that I'm going towards?)
Avanzando rápido (¿quién soy yo ante la luz parpadeante que ha estado contando?)Racing forward (who am I to the blinking light that's been keeping score?)
Tormenta furiosa (¿quién soy yo cuando estoy elevado? Así es como lo hago parte)Raging storm (who am I when I'm high? That's the way I make it part)
Sombra de ojos arriba (¿quién soy yo cuando estoy elevado? Me rindo a mi corazón)Shade me from eyes above (who am I when I'm high? I surrender to my heart)

RespiraBreathe
Es tu propio consejo (desaparecido)It's your own advice (gone)
RespiraBreathe
Toma tu propio consejo (desaparecido)Take your own advice (gone)
Soluciones comunesCommon solutions
Todas estas soluciones comunes, pero no son suficientesAll these common solutions, but they won't suffice
Me rindoI surrender

Declarando guerra (me rindo a mi corazón)Waging war (I surrender to my heart)
Avanzando rápido (así es como lo hago parte)Racing forward (that's the way I make it part)
Cuerno furioso (así es como lo hago real)Raging horn (that's the way I make it real)
Bandera blanca bajo fuego desde arriba (el cumplimiento del trato)White flag under fire from above (the fulfilment of the deal)

RespiraBreathe
Es tu propio consejo (desaparecido)It's your own advice (gone)
RespiraBreathe
Toma tu propio consejo (desaparecido)Take your own advice (gone)
Soluciones comunesCommon solutions
Todas estas soluciones comunes, pero no son suficientesAll these common solutions, but they won't suffice
Me rindo (me rindo)I surrender (I surrender)

Y yoAnd I
No puedo volarI can't fly
Como, hombre caídoLike, man down
Mis manos atadasMy hands tied
Y yoAnd I
No puedo morirCan't die
Mis pulmones retenidosMy lungs held
En espera, ohOn standby, oh
Y yo (¿quién soy yo cuando más me necesitas, pero no me mantendrás cerca?)And I (who am I when you need me most, but won't keep me close?)
No puedo morir (¿quién soy yo ante las cortinas que he mantenido cerradas?)I can't die (who am I to curtains that I've been keeping closed?)
Mis oídos llenos (¿quién soy yo cuando estoy elevado? Me rindo a mi–)My ears full (who am I when I'm high? I surrender to my–)
Estoy demasiado elevado (¿quién soy yo cuando estoy elevado? Me rindo a mi corazón)I'm too high (who am I when I'm high? I surrender to my heart)

[Parte II][Part ll]

Oh, ohOh, oh
Me rindo a mi corazón, síI surrender to my heart, yeah
Me rindo a mi corazón, síI surrender to my heart, yeah
RendiciónSurrender

¿Qué queda por decir? AyyWhat's left to say? Ayy
Fuera del techo, me escapo, 'way, 'wayOutta the roof, I slip away, 'way, 'way
Y en la calma antes de la tormenta, tormentaAnd in the calm before the storm, storm
Perdono a mí mismo por haber nacido, nacido (nacido)Forgive myself for being born, born (born)
Uh, invierte el ciclo y nado hacia adelante, hacia adelanteUh, reverse the loop and I'm swimming forward, forwards
El cloro me golpea como cloroformo, 'form, 'form (form)Chlorine hit me like chloroform, 'form, 'form (form)
A millas de distancia de mis extremidades y las tuyas, tuyas (tuyas)Miles away from my limbs and yours, yours (yours)
Baila hasta que no parezca forzado, forzado, forzado (forzado)Do the dance till I don't look forced, forced, forced (forced)
La próxima vez, guárdatelo para tiNext time, keep it to yourself
Soy demasiado vulnerable para matar, en mi debilidad, soy todos los demásI'm too vulnerable to kill, at my weakest, I'm everyone else
Soy demasiado vulnerable para matar, ¿es así como te ves a ti mismo?I'm too vulnerable to kill, is that how you see yourself?
No eres un asesino en mis ojos, pero deberías verlo por ti mismoYou're no killer in my eyes, but you should see it for yourself
Chico, no eres demasiado orgulloso para llorar, soy demasiado vulnerable para matarBoy, you're not too proud to cry, I'm too vulnerable to kill
Pero no soy demasiado orgulloso para morir, nunca lo fui y nunca lo seréBut I'm not too proud to die, never was and never will
Así que tomaste un par de vidas, pero ni siquiera sabes cómo morirSo you took a couple lives, but you don't even know how to die
He sido vulnerable por años, tú aún estás descubriendo cómo morirI've been vulnerable for years, you're still figuring out how to die