Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Me Deixe Esquecer

Quadrilha B.O

Letra

Déjame Olvidar

Me Deixe Esquecer

Déjame olvidarMe deixe esquecer
Que un día voy a morirQue um dia vou morrer
Que mi hijo va a sufrirQue meu filho vai sofrer
Y el futuro no voy a verE o futuro eu não vou ver
Déjame olvidarMe deixe esquecer
Que me van a olvidarQue vão me esquecer
Que para ser hay que tenerQue pra ser tem que ter
Y que la vida es para enloquecerE que a vida é pra enlouquecer

Déjame vivir, déjame soñar, déjame cantarMe deixe viver, me deixa sonhar me deixa cantar
Déjame escribir, entonces déjalo fluir, ven a ver qué va a pasarMe deixa escrever, então deixa rolar, vem ver o que vai dar
Esta brisa de las 3 horas me consume en 3 minutosEssa brisa das 3horas me consome em 3 minutos
Todos los días me enojo y mi producto no llegaTodo dia eu fico puto e não chega meu produto
Salve, yo en la calle ya ganando en la tensiónSalve, eu na quebrada já ganhando na tensão
Y los policías no me atrapan porque hoy estoy monstruosoE os bico não me pega por que hoje eu to monstrão
Dame mi droga y a mi chicaMe dá minha droga e a minha menina
Pon el snoop, el resto imaginaColoca o snoop o resto imagina
Esta mierda de vida por sí sola ya es una drogaEssa porra de vida por si já é uma droga
El idiota no me ayuda, tampoco se emocionaCusão não me ajuda também não se empolga
Si es para cambiar y dejar mi marcaSe for pa troca pra deixar minha marca
Nos ven pesados y desde lejos ya lo notanNos vem pesadão e de longe já saca
Lo que va, vuelve en la misma frecuenciaO que vai também volta na mesma frequência
La cosa es loca y aquí hay potenciaBagulho é doido e aqui tem potencia
Sube humo, cae dinero del cieloSobe fumaça, cai dinheiro do alto
Y toda esta brisa no va a ser barataE toda essa brisa não vai sair barato
Sensación de placer mientras la brisa se vaSensação de prazer enquanto a brisa some
Sensación de poder no te hace un hombre de verdadSensação de poder não te faz sujeito homem
Nena, estoy loco, solo quiero amarBaby eu sou crazy eu só quero amar
Y todo lo que quiero, solo tú lo vas a darE tudo que eu quero só você vai dar
Nena, estoy loco, solo quiero amarBaby eu sou crazy eu só quero amar
Y todo lo que quiero, solo tú lo vas a darE tudo que eu quero só você vai dar

Las ideas flotan y los enemigos se rindenIdeias flutuem e inimigos se curvem
Hoy estaré tan alto que veré la calle desde las nubesHoje estarei tão alto que verei a quebrada das nuvens
Un trago con mis amigos recordando viejas historiasUm drink com meus manos relembrando velhas historias
La vida es tan corta, se fueron y ni sintieron el sabor de la gloriaA vida é tão curta se foram e nem sentiram o gosto da glória
No absorbo problemas, ya estoy enterado, el estrés es maloNão absorvo problema, já to ligado, estresse é ruim
Pero no acepto violencia, demencia, me inspiro y vivo está más cerca de míMas não aceito violência, demência, me inspiro e vivo tá mais perto de mim
De vuelta a la brisa, de vuelta a la vidaDe volta a brisa, de volta a vida
Haciendo el amor con mi chica, eso es tan buenoFazendo amor com a minha mina truta isso é tão bom
Olvidar todo y flotar con el sonidoEsquecer de tudo, e brisar no som
Escuchando shimmy shimmy ya recibiendo un don donOuvindo shimmy shimmy ya recebendo um dom dom
Estamos en clave, manejando la nave, alarmaNos tamo chave charme, conduzindo a nave alarme
Air bags, múltiples paquetes sintiendo que las calles son durasAir bags, multi packs sentido as ruas são starks
Ojos entrecerrados perdidos en plena desilusiónOlhos semicerrados perdidos em plena desilusão
A pesar de este punto de la vida, la cárcel está fuera de consideraciónMesmo nesse ponto da vida a cadeia tá fora de cogitação
Es jodido ver llover dinero y faltar para mis amigosÉ foda ver chover dinheiro e faltar pros meus parceiros
Este mundo es injusto, quiero ginebra y jugoEsse mundo é injusto, quero gin e suco
Cosa de locos, vacaciones en AcapulcoCoisa de maluco, férias em acapulco
No arruines mi vibra, perra, estoy de blanco por el lutoNão mata minha vibe vadia, to usando branco por causa do luto
Locamente la brisa va mucho más alláInsamente a brisa vai bem além
Y quien salvó también se drogó, los amigos hacen sentir muy bienE quem salvou brisou também, os amigos fazem se sentir muito bem
Cuando mis hijos crezcan, no veré el mundo, eso es verdadQuando meus filhos crescer, o mundo eu não vou ver, isso é verdade
Así que déjame drogarme antes de volver a la eternidadEntão deixa eu chapar antes de voltar pra eternidade

Y cuando estoy con la chica, el mundo se detieneE quando tô com a gata o mundo para
Sí, eso es lo que quiero y de eso estoy hablandoSim, é isso que eu quero e é disso que eu tô falando
Y que se joda si es solo por un momentoE que se foda se for só por um momento
Son momentos como estos los que hacen a un ser humanoSão momentos desse naipe que fazem ser humano
Porque yoPorque eu
No quiero recordar más las muertesNão quero mais me lembrar das mortes
Y sé muy bien que van a seguirE sei muito bem que vão continuar
El poder hace su trabajoO poder faz o seu trabalho
Lo divino lo deja como estáO divino deixa como está
El mensaje tiene que llegar lejosA mensagem tem que chegar longe
Muchas veces ni sale del lugarMuitas vezes nem sai do lugar
Los ojos del alma intentan abrirseOs olhos da alma tentam se abrir
Pero los ojos de la mente no quieren verMas os olhos da mente não querem enxergar
Pido perdón por la sinceridad, mi cordura se agotaPeço perdão pela sinceridade, minha sanidade uma hora se esgota
Déjame flotar y olvidar esta mierdaMe deixa brisar e esquecer dessa bosta
Déjame drogarme y olvidar la verdadMe deixa chapar e esquecer da verdade
Quiero comodidad, una casa y dos chicasEu quero conforto, uma casa e duas minas
Quiero uno verde, una blanca y una moradaQuero um do green, uma branca e uma purple
Un trago servido del más puro whiskyUm drink servido do mais puro uísque
O un dreher robado para estar bien locoOu um dreher roubado pa ficar bem loco
No vivo solo y si floto confíoNão vivo sozinho e se briso confio
No caigo en el abismo en mi caminoNão caio em abismo no meu caminho
Un porro, un papel, una pipa, una cerveza y una botella de vinoUm pino, uma seda, um cachimbo, uma breja e uma garrafa de vinho
Mis amigos conmigo, conocen el peligro, es bueno tener un alivioMeus truta comigo, conhecem o perigo é bom sim ter um alívio
Psico maquino que un niño rico no vive un tercio de lo que vivoPsico maquino que menino rico não vive um terço que vivo
AhheAhhe
Cómo quisiera que esta brisa durara toda la vidaComo eu queria que essa brisa durasse a vida inteira
Sin problemas, sin peleas, sin llanto, sin velas, sin polis, sin muertes, sin líosSem problema, sem briga, sem choro, sem vela, sem cops, sem mortes, sem treta
Aún creo que un día nuestra lucha logre traer alegría a la mesaAinda creio que um dia nossa luta consiga trazer alegria pra mesa
Mientras esta cinta aún no se realiza, déjame en la periferia disfrutando mi cervezaEnquanto essa fita ainda não realiza deixa eu na perifa curtindo minha breja

Déjame olvidarMe deixe esquecer
Que un día voy a morirQue um dia vou morrer
Que mi hijo va a sufrirQue meu filho vai sofrer
Y el futuro no voy a verE o futuro eu não vou ver
Déjame olvidarMe deixe esquecer
Que me van a olvidarQue vão me esquecer
Que para ser hay que tenerQue pra ser tem que ter
Y que la vida es para enloquecerE que a vida é pra enlouquecer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quadrilha B.O y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección